Je was op zoek naar: pupunta sa labas (Tagalog - Arabisch)

pupunta ako sa labas
pupunta sa labas

pupunta ako sa labas in arabic word
pupunta ako sa labas

ako ay pupunta sa
arabic

ako punta sa labas
أنا ذاهب خارج

at ang laman at ang balat ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento.
واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحلّة

at ang lapag ng bahay ay binalot niya ng ginto, sa loob at sa labas.
وغشّى ارض البيت بذهب من داخل ومن خارج.

ang tao na gumagala sa labas ng daan ng kaunawaan, magpapahinga sa kapisanan ng patay.
الرجل الضال عن طريق المعرفة يسكن بين جماعة الأخيلة.

siya'y ihahatid sa kadiliman mula sa liwanag, at itatapon sa labas ng sanglibutan.
يدفع من النور الى الظلمة ومن المسكونة يطرد.

ikaw ay tatayo sa labas, at ang taong iyong pinahihiram ay maglalabas ng sangla sa iyo.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.

at nangyari, na pagkakita niyang iniwan ang kaniyang suot sa kamay niya, at tumakas sa labas,
وكان لما رأت انه ترك ثوبه في يدها وهرب الى خارج

at nagsitindig ang mga kabinataan at siya'y binalot, at kanilang dinala siya sa labas at inilibing.
‎فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه

(kumpansya o pera?) tanong ng pader sa labas ng banko santander, litrato ni neorrabioso.
(الثقة أم التمويل؟) على جدار بنك santander (تصوير neorrabioso)

at may nagsabi sa kaniya, nangakatayo sa labas ang iyong ina at iyong mga kapatid, na ibig nilang makita ka.
فاخبروه قائلين امك واخوتك واقفون خارجا يريدون ان يروك.

at ikinamanglaw kong mainam: kaya't aking inihagis ang lahat na kasangkapan ni tobias sa labas ng silid.
وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع

ay ipaguutos nga ng saserdote na bunutin ang mga batong kinaroonan ng tila salot at ipatatapon sa labas ng bayan sa dakong karumaldumal:
يأمر الكاهن ان يقلعوا الحجارة التي فيها الضربة ويطرحوها خارج المدينة في مكان نجس.

at si moises at si eleazar na saserdote, at ang lahat ng mga prinsipe sa kapisanan, ay nagsilabas na sinalubong sila sa labas ng kampamento.
فخرج موسى والعازار الكاهن وكل رؤساء الجماعة لاستقبالهم الى خارج المحلّة.

at maghuhubad siya ng kaniyang mga suot, at magbibihis ng ibang mga kasuutan, at ilalabas ang mga abo sa labas ng kampamento sa isang dakong malinis.
ثم يخلع ثيابه ويلبس ثيابا اخرى ويخرج الرماد الى خارج المحلّة الى مكان طاهر.

datapuwa't ang mga anak ng kaharian ay pawang itatapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.
واما بنو الملكوت فيطرحون الى الظلمة الخارجية. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان.

at ginawang gayon ng mga anak ni israel, at inilabas sa labas ng kampamento: kung paanong sinalita ng panginoon kay moises ay gayon ginawa ng mga anak ni israel.
ففعل هكذا بنو اسرائيل ونفوهم الى خارج المحلّة كما كلّم الرب موسى هكذا فعل بنو اسرائيل

nakaupo nga si pedro sa labas ng looban: at lumapit sa kaniya ang isang alilang babae, na nagsasabi, ikaw man ay kasama ng taga galileang si jesus.
اما بطرس فكان جالسا خارجا في الدار. فجاءت اليه جارية قائلة وانت كنت مع يسوع الجليلي.