Je was op zoek naar: absolute (Tagalog - Bengali)

ang pathname '%s' ay hindi absolute path
পথনাম '%s' একটি আপেক্ষিক পথ

ang uri '%s' ay hindi absolute uri na gamit ang paraang "file"
"ফাইল" স্কীম অনুযায়ী uri '%s' একটি পরিপূর্ণ আপেক্ষিক uri নয়

play a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
%s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার সময়play a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am

--description , -d magbigay ng mas malinaw na pangalan sa command para gamitin sa default message, para maging mas maayos. maaari ka rin magbigay ng absolute path para sa .desktop file. ang name key ang gagamitin sa ganitong sitwasyon.
--বর্ণনা , -d কমান্ডের জন্য বর্ণনামূলক নাম প্রদান করে যা পূর্বনির্ধারিত বার্তায় ব্যবহৃত হয়, এটিকে যথাযথ করে। আপনি পরম পাথ প্রদান করতে পারেন .desktop ফাইলের জন্য। নাম কী এর জন্য ব্যবহৃত হবে এই অবস্থায়।