Je was op zoek naar: emcee script para sa programa (Tagalog - Bengali)

para sa mga bata
ছোটদের

payo para sa item 1
আইটেম ১ এর জন্য ইঙ্গিত

keyboard para sa screen
স্ক্রীনস্থিত কীবোর্ড

halimbawang laman para sa ubuntu
উবুন্টু সংক্রান্ত নমুনা তথ্য

may nakitang upgrade para sa volume
উন্নত ভলিউম পাওয়া গিয়েছে

gumamit ng tema para sa mga chat room.
আড্ডা-রুমের জন্য থীম ব্যবহার করা হবে

_pangalan ng gumagamit para sa resource
উৎসের ব্যবহারকারী নাম (_u):

2 milyong ids para sa 2 milyong kababaihan
পরিচয়পত্র ২০ লক্ষ নারীর কাছে যাবে

gumamit ng tunog para sa mga pinapadalang mensahe.
নতুন বার্তা পাঠানো হলে শব্দ বাজানো হবে

mayroong mga updates para sa software na maaaring makuha
সফটওয়্যার হালনাগাদ বিদ্যমান

gumamit ng tunog para sa mga papasok na mga mensahe.
নতুন বার্তা গ্রহণ করা হলে শব্দ বাজানো হবে

gumamit ng tunog para sa mga bagong pag-uusap.
নতুন কথোপকথনের জন্য শব্দ বাজানো হবে

ang pag-upgrade para sa remote na koneksyon ay hindi suportado
দূরবর্তী সংযোগের মধ্যদিয়ে আপগ্রেড করা সমর্থিত নয়

ang itong reuglasyon ay basehan para sa pagkakaloob ng paggamot sa bansa.
এই নীতি অবশ্যই সকল দেশে চিকিৎসা সুযোগ যতটা সহজলভ্য হয় তার ভিত্তিতে হওয়া উচিত।

--user , -u gamitin ang para sa nabanggit na user
--ব্যবহারকারী , -u কল সুনির্দিষ্ট ব্যবহারকারী হিসাবে।

ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out.
আপনি লগ আউট করার পরই ভাষার সেটিংসমূহ কার্যকর হবে।

hindi naiintindihan ang utos; gamitin ang /help para sa mga utos na maaaring gamitin
অজানা কমান্ড; বিদ্যমান কমান্ডের জন্য /সহায়তা দেখুন

hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
%2$s-এর জন্য '%1$s'-এর দ্বিগুণ মান পার্স করতে ব্যর্থ

ang talaan ng mga files na pang-kontrol para sa '%s' ay hindi mabasa
'%s' -এর জন্য প্রয়োজনীয় কন্ট্রোল ফাইলের তালিকা পড়া যাচ্ছে না

bagamat itinuturing itong malaking pamumuhunan para sa bansa, maraming blogger na taga-bangladesh ang bumabatikos sa panukala.
দেশের জন্যে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিনিয়োগ প্রতিশ্রুতি হলেও বাংলাদেশী ব্লগাররা প্রস্তাবিত প্রকল্পটির ব্যাপক সমালোচনা করছে।