Je was op zoek naar: malaking babae (Tagalog - Bengali)

(sino ba ang nanaising maging babae sa tsina?)
তিনজনে একজনকে বাদ দিয়ে আপনি কোন বধূ পাবেন না।

ang rebolusyon ay gaya ng isang babae, na kailangang lumaya
মৃত্যুর জমিতে রুটি এবং মানুষ

afghanistan: mga batang babae, nilason dahil sa pagpasok sa eskwelahan
আফগানিস্তানঃ স্কুলে যাওয়ার কারণে ছাত্রীদের বিষ প্রয়োগ

ang kasalukuyang punong ministro ng thailand ay ang nakababatang kapatid na babae ni thaksin.
থাইল্যান্ডের নির্বাচিত প্রধানমন্ত্রী থাকসিনের ছোট ছোট বোন।

nangako naman si gigo alampay ng canvas na magbabalik ang mas malaking tedxdiliman sa susunod na taon.
এই বছরের সাফল্যের কারণে ক্যানভাসের গিগো আলাম্পে আগামী বছর আরো বড় করে ভাল করে টেডএক্সদিলিমান আয়োজনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

mga isang daan na mga batang babae at lalaki nag martsa para sa kilusan kahit sobrang init sa labas.
. এই আন্দোলন শুধুমাত্র নারীর প্রতি জঘন্য অপরাধের বিরুদ্ধে না. .

mga ilang buwan bago nito, mahigit 270 batang babae naman ang nilason sa dalawang magkaibang lokasyon.
নারীদের কেবল সম্পত্তি হিসেবে ব্যবহারও তাদের জন্য যথেষ্ট নয়। একই সাথে তারা, শিক্ষা লাভ করতে চাইলে অবশ্যই শাস্তি প্রদান করবে।

ang masmalala, yun administrasyon ngayon pinapayagan itong ___ at ayaw protektahan ang gusto ng mas malaking populasyon.
ছাত্র লেখকরা, এই বিশাল ব্যবসায় সরকারে সম্মতির বিষয়টির সমালোচনা করেছে :

ayon sa ulat ng un noong 2006, 41% ng mga babae sa egypt ay hindi marunong magbasa o sumulat.
২০০৬ সালের জাতিসংঘের প্রতিবেদন অনুসারে মিশরের প্রাপ্তবয়স্ক নারীর ৪১% নিরক্ষর।

sa mga taong 1996 hanggang 2001, kung kailan sakop ng pangkat ang malaking bahagi ng bansa, ipinagbawal ang edukasyon para sa mga kababaihan.
ফলে স্বাভাবিক ভাবে তালেবানদের সকল পুরুষ শ্রেণী নারীদের অবদমিত করে রাখতে চায় এবং সমাজের সর্বনিম্ন অবস্থানে জীবন যাপনে বাধ্য করে।

isa na dito ang bahay aarti sa bayan ng kadapa na kumukupkop sa mga batang inabandona, kung saan karamihan ay mga batang babaeng iniwan dahil sa kanilang pagiging babae.
সংস্থাগুলোর মধ্যে একটি কাড়াপা’র আরতি হোম পরিত্যক্ত শিশুদের - যাদের অধিকাংশই মেয়ে বলে পরিত্যক্ত মেয়েশিশু – আশ্রয় দেয়ার পাশাপাশি মেয়েশিশুদের ধারণ এবং তাদের প্রত্যাশা করার জন্যে কন্যা-সন্তানসম্ভবা মায়েদেরকেও আশ্রয় দিয়ে পার্থক্য সূচিত করার চেষ্টা করে যাচ্ছে।

ang 2015 summit, katulad ng mga nakaraang pangyayari, ay isang malaking pagkakataon para sa pag-aaral at pagbabahagi kasama ang isang pambihirang pandaigdigang komunidad.
পূর্বের সব সামিটের মত ২০১৫ সালের এই সামিটটি হবে শেখার এবং একটি অবিশ্বাস্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সঙ্গে তা ভাগাভাগি করে নেওয়ার একটি বড় রকমের সুযোগ।

@thatsalafi: nang malamang babae ang bago mong boss #salafiawkwardmoments pagpapahayag ng suporta para sa pagkandidato ni hazem abu ismail sa pagkapangulo ng egypt.
৬ এপ্রিল, ২০১২ কায়রোর তাহরির স্কয়ারে মিশরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে সাবেক প্রার্থী হাজেম আবু ইসমাইলের জন্য একটি র‌্যালী।

dahil sa kakulangan ng oportunidad para sa mga kabataan, nalalagay sa panganib ang mga batang babae: nasasama sa iligal na gawain ang mga babaeng may edad 11 at 12, gaya ng prostitusyon at sex trafficking.
অল্পবয়েসী ছেলেমেয়েদের জন্যে কাজকর্ম এবং সুযোগের অভাব মেয়েশিশুদের ঝুঁকিপুর্ণ করে তোলে: কোন কাজকর্ম না থাকা ১১ থেকে ১২ বছর বয়েসীদেরই বেআইনি কর্মকাণ্ডে, মেয়েদের ক্ষেত্রে যৌন কাজ এবং যৌন পাচারে জড়িয়ে পড়ার সম্ভাবনা থাকে।

iniisip namin kung bibigyang-pansin ng apple: ang kanta—at ang video—ay makagagawa ng malaking anunsiyo para sa apple.
আমরা বিস্মিত হয়েছি, এ্যাপল যদি গান-এবং তাঁর সাথে দেয়া ভিডিওটিতে নিজেদের নাম জুড়ে দিতে পারতো, তবে এটি এ্যাপলের একটি দারুণ বিজ্ঞাপনে পরিণত হত।

bitbit ang tagline na "ang tatlong salitang pinakanakamamatay sa buong mundo", sinaliksik ng dokyumentaryong "it's a girl" ("babae ang anak mo") ang mga dahilan kung bakit 200 milyong kababaihan ang "nawawala" sa indiya at tsina, at kung bakit hanggang ngayon walang epektibong solusyon dito. binuo nila ang pagsasaliksik na ito sa pamamagitan ng mga panayam at pagbisita sa mga napiling lokasyon.
"বিশ্বের সবচেয়ে প্রাণঘাতী তিনটি শব্দ" ট্যাগলাইনবিশিষ্ট "এটি একটি কন্যা" তথ্যচিত্রটি সাক্ষাৎকার এবং সরাসরি লোকেশানে চিত্রগ্রহণের মাধ্যমে খূঁজে বের করার চেষ্টা করেছে কেন ভারত ও চীনে ২০ কোটি মেয়ে “নিরুদ্দেশ” হয়ে গিয়েছে এবং এই সমস্যা কোন কার্যকর ব্যবস্থা নেয়া হয়নি।