Je was op zoek naar: sa bansa (Tagalog - Bengali)

mula sa fmn
ক্যাথলিন ম্যাকলাফলিন টুইটারে লিখেছেন:

mahigit 100 ang katutubong grupo sa bansa.
মিয়ানমারের একটি চিত্র উপস্থাপনা। দেশটিতে ১০০টির বেশি জাতিগত সম্প্রদায় বসবাস করেন।

may malaking galak na nangyayari sa bansa tunghol sa laho.
ভারতে এই সূর্যগ্রহণ নিয়ে বিশাল উৎসাহ-উদ্দীপনার সৃষ্টি হয়েছে।

baha sa morayta, malapit sa tinaguriang university belt ng bansa.
সান জুয়ান শহরের বন্যা। @মিচেলিওরোজা এর টুইটার পৃষ্ঠা থেকে নেয়া ছবি

sipsip sa amo
sipsip

ang itong reuglasyon ay basehan para sa pagkakaloob ng paggamot sa bansa.
এই নীতি অবশ্যই সকল দেশে চিকিৎসা সুযোগ যতটা সহজলভ্য হয় তার ভিত্তিতে হওয়া উচিত।

ayon sa kanya:
আর এর কারণ হিসেবে তিনি উল্লেখ করছেন:

mula sa “reformation”
“রিফর্মেশন” এর দৃশ্যমানচিত্র

ang paglubog ng ayala underpass sa gitna ng central business district ng bansa.
ম্যানিলার উত্তরে অবস্থিত বুকাউই বালাকানের বন্যা।

ilipat sa _basurahan
আবর্জনার বাক্সে সরান (_t)

ehipto: mohamed morsi, bagong pangulo ng bansa
মিশর: নতুন রাষ্ট্রপতি মোহামেদ মোর্সি

maliban doon, may 12 ibang lugar sa bansa na kabilang din sa tinatawag na tentative list.
দেশের অনেক অঞ্চলে বিদ্যমান অনিশ্চিত পরিস্থিতির কারণে এইসব উপাদানের বেশিরভাগ হারিয়ে যেতে পারে।

matatandaang kinansela ang grand prix noong taong 2011 dahil sa kaguluhang pulitikal sa nasabing bansa.
দেশের রাজনৈতিক অস্থিরতার কারণে গ্রাঁ পি ২০১১ সালে বাতিল হয়েছিল।

alam mo bang may anim na lugar sa bansa ang bahagi ng listahan ng unesco world heritage list?
শান্তির জন্যে আমাদের সবচেয়ে আন্তরিক শুভেচ্ছা পাঠানো ছাড়া তাদেরকে এই পরিস্থিতি থেকে বের হয়ে আসতে আমাদের সাহায্য করার তেমন কিছু নেই।

ang kalakhang maynila, ang pangunahing sentro ng kalakalan sa bansa, ay binubuo ng 17 lungsod at munisipyo.
দেশের প্রধান শহরকেন্দ্র মেট্রো ম্যানিলা ১৭টি শহর ও পৌরসভা নিয়ে গঠিত।

dahil sa malayang ideolohiya nito, patuloy ang paglaganap at pag-usbong ng mga lokal na tedx sa bansa.
দেশে অনেকগুলো স্থানীয় টেডএক্স উদ্যোগের উদ্ভব ঘটেছে যারা আন্দোলনটি উদার এবং উচ্চাভিলাষী ভাবাদর্শের কারণে গত কয়েক বছর ধরে মনোযোগ আকর্ষণ করতে পেরেছে।

ayon sa mga ulat ng media sa loob at labas ng malawi, pumanaw na ang pangulo ng bansa na si bingu wa mutharika .
। রাষ্ট্রীয় বেতার সংস্থা, রেডিও মালাউয়ি ব্রডকাস্ট কর্পোরেশন বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় ঘোষণা প্রদান করে যে,(সংবাদে জানা গেছে রাষ্ট্রপতির বয়স হয়েছিল ৭৮ বছর) সকালে হৃদরোগে আক্রান্ত হবার কারণে, মুথারিকাকে দক্ষিণ আফ্রিকায় নিয়ে যাওয়া হয়েছে।

bagamat itinuturing itong malaking pamumuhunan para sa bansa, maraming blogger na taga-bangladesh ang bumabatikos sa panukala.
দেশের জন্যে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিনিয়োগ প্রতিশ্রুতি হলেও বাংলাদেশী ব্লগাররা প্রস্তাবিত প্রকল্পটির ব্যাপক সমালোচনা করছে।

ang pagsasama ng dalawang pinakakilalang partidong pampulitika sa bansa sa iisang paskil: pagpapahiwatig na wala naman talagang pinagkaiba ang dalawa.
স্পেনের সবচেয়ে জনপ্রিয় দুটি রাজনৈতিক দলের সংক্ষিপ্ত রূপ একই প্রতীক দ্বারা দৃশ্যমান পাবে; এখানে বলা হয়েছে যে এই দুটি দল একই, যা দুই-দল নিয়ম মেনে চলে।

ang may-akda ng naturang blog ay isang kastilang tagapagdisensyo na nakabase sa ibang bansa, na nais munang ilihim ang kanyang pagkakakilanlan.
বিক্ষোভের সময় উক্ত এলাকা (প্লাজা) এই সব পোস্টারে পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল।