Je was op zoek naar: gusto ko nalang mabura sa mundo (Tagalog - Bulgaars)

saan sa mundo hindi humahangin?
Къде на Земята не духа вятър?

ano ang nalalaman natin sa mundo?
Какво знаем за живота на Земята?

ang buhay sa mundo ni hindi natin alam.
Животът на Земята такъв, какъвто никога не сме го познавали.

na laging tama ang dami ng ng tubig sa mundo.
На Земята има винаги едно и също количество вода.

isa ito sa pinakamatao at pinakamahirap na bansa sa mundo.
Това е една от най-гъсто населените и най-бедни страни в света.

ang agrikultura ay isa pa ring pinakalaganap na hanapbuhay sa mundo.
Селското стопанство е все още най-разпространено занимание на света.

ang lagos ang isa sa pinakamabilis ang pagtaas ng populasyon sa mundo.
Лагос е един от най-бързо нарастващите мегаполиси в света.

ito ay isang lubos na huwaran ng modernisasyon na nagpamangha sa mundo.
Той е емблема на възход и модернизация, и не пропуска да изуми света.

ang lahat ng sumunod na nilalang sa mundo,nakainom ng parihong tubig.
Всички следващи се видове живот на Земята са пили една и съща вода.

ang ice sheet ng greenland ay dumadanas ng greenhouse gases ibinubuga kung saan sa mundo.
Гренландските ледници страдат от парниковите газове, отделяни другаде по Земята.

ang tubig at hangin di mapaghihiwalay, magkasama sa buhay at para sa ikabubuhay sa mundo.
Водата и въздухът са неразделни, обединени в живота и за нашия живот на Земята

dito sa siberia, at kahit saan sa mundo, ay napakalamig na ang lupa ay palaging nagyeyelo.
Тук, в Сибир, както и на други места по света, е толкова студено, че земята е постоянно замръзнала.

lahat sa mundo ay magkakadugtong, at ang mundo nakaugnay sa araw, itong kanyang orihinal na energy source.
Всичко на Земята е свързано, и Земята е свързана със Слънцето, оригиналният й източник на енергия.

5,000 na taong naninirahan sa mundo na iisang mayroong eco-frindly district sa freiburg, germany.
5 000 души живеят в първия в света екологичен окръг във Фрайбург, Германия.

gawaan ng barko,gumagawa ng oil tankers, kargahang barko at gas tankers para magdala ng pangangailangan ng mga gawang industriyal sa mundo.
Корабостроителници произвеждат много петролни танкери, контейнерни кораби и газ танкери, за да се погрижат за нуждите на глобалната индустриална продукция.

halos 20 taon ang nakakaraan, ang borneo ang ika-apat na piankamalaking isla sa mundo, na natatakapan ng malawak na pangunahing kagubatan.
Едва преди 20 години, Борнео, четвъртият по големина остров в света, е бил покрит с обширна девствена гора.

kahit saan mga makina'y humuhukay, bumubutas at pumupunit sa mundo ang mga piraso ng mga bituin na nakabaon sa ilalim mula sa simula...
Навсякъде копаят машини, дълбаят и разкъсват Земята, търсейки парчетата звезди, заровени дълбоко от самото създаване на планетата.

kung ang lebel ng tubig ay magpatuloy na tumaas, pabilis ng pabilis, ano ang gagawin ng mga lungsod gaya ng tokyo,ang pinakamataong lugar sa mundo?
Ако морското равнище продължава да се увеличава все така бързо, какво ще направят големите градове като Токио, най-гъсто населеният град на света?

ang dubai ay konte ang yamang natural, pero ng dahil sa perang galing sa langis, nagdadala ito ng tonetoneladang gamit, at ang lahat ng manggagawa galing sa mundo ang dubai ay walang kabukiran pero nakakaimport sila ng pagkain.
Дубай има малко природни ресурси, но с парите от нефт той може да се снабди с милиони тонове материал и работници от всички краища на планетата. Дубай не е земеделска земя, но той може да внася храна.