Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sumpain mo sarili mo at mga diyos.
Не му позволявай да те предизвика! Прокълни себе си, прокълни боговете.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
И минаващите оттам Го хулеха, като клатеха глави и казваха: Уха! Ти, който разоряваш храма, и за три дни го пак съграждаш,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at si jabes ay dumalangin sa dios ng israel, na nagsasabi, oh ako nawa'y iyong pagpalain, at palakihin ang aking hangganan, at ang iyong kamay ay suma akin, at ingatan mo ako sa kasamaan, na huwag akong maghirap! at ipinagkaloob ng dios sa kaniya ang kaniyang hiniling.
И Явис призова Израилевия Бог, казвайки: Дано действително ме благословиш, и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мене, и да ме пазиш от зло, та да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: