Je was op zoek naar: maraming salamat sa inyong pakikinig (Tagalog - Bulgaars)

salamat sa iyo!
Победихме!

salamat sa pagdalo niyo!
Главата ми все още е пълна с глупости.

manatili sa inyong tahanan!
Стойте по домовете си!

salamat sa pagdating niyo sa gabing ito!
Благодаря, че дойдохте в този късен час!

wala akong tiwala sa inyong nasa bagong gobyerno.
Нямам ви доверие на вас от новото правителство.

ang panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga magulang.
Господ се разгневи много на бащите ви,

ulitin ang prosesong ito para sa lahat ng mga cd sa inyong set.
Повторете този процес за останалите дискове от комплекта.

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
Блажен онзи човек, който издържа изпитня; защото като бъде одобрен, ще приеме за венец живота, който Господ е обещал на ония, които Го любят.

hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.
Сторете място в сърдцата си за нас; никого не сме онеправдали, никого не сме развратили, никого не сме изкористили.

at nalalaman ninyo, na ang aking buong lakas ay ipinaglingkod ko sa inyong ama.
А вие знаете, че с цялата си сила работих на баща ви.

dagdag ni monther hassouneh: @mhassouneh : salamat sa pagsugpo sa kahirapan
Монтер Хасуне добавя: Благодаря за борбата с бедността

salamat sa kanila,carbon ay nahugasan sa kapaligiran. at ang mga ibang buhay ay umusbong.
Благодарение на тях въглеродът е бил изцеден от атмосферата и други форми на живот са могли да се развият.

datapuwa't salamat sa dios, na naglalagay sa puso ni tito niyaong masikap na pagiingat sa inyo.
Покажете им, прочее, пред църквите доказателство на вашата любов и на справедливостта на нашата похвала с вас.

at siya'y naparito at ipinangaral ang kapayapaan sa inyong nalalayo, at ang kapayapaan sa nangalalapit:
че по откровение ми стана известна тайната, (както и по-преди вкратце ви писах,

aking kinapopootan, aking hinahamak ang inyong mga kapistahan, at hindi ako malulugod sa inyong mga takdang kapulungan.
Мразя, презирам празнуванията ви, И няма да благоволя в тържествените ви събрания.

paglipas ng 180,000 taong pagalagala, at salamat sa isang magandang klima, ang mg tao'y nanirahaan.
След 180 000 години номадски живот, и благодарение на по-мекия климат, хората се установяват на едно място.

sinulat naman ni mohammad ziad: @mohaziad : salamat sa pulisya na pinipigilan ang lahat ng humihingi ng pagbabago
Мохаммад Зияд пише: Благодаря за наличието на полицията, която потиска тези, които питат за реформа

kaya't kayo'y nangagpapatotoo sa inyong sarili, na kayo'y mga anak niyaong mga nagsipatay ng mga propeta.
Така щото свидетелствувате против себе си, че сте синове на ония, които избиха пророците.

kayo ay gagawa ng bagay na maaaring makasama sa inyong sistema. upang magpatuloy, ibigay ang pariralang '%s' ?]
На път сте да направите нещо потенциално опасно. За да продължите, въведете фразата «%s» ?]

kayo'y nagsisihingi, at hindi kayo nagsisitanggap, sapagka't nagsisihingi kayo ng masama, upang gugulin sa inyong mga kalayawan.
Само един е законодател и съдия, Който може да спаси и да погуби; а ти кой си та съдиш ближния си?