Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung saan ang karunungan ay di naibigay sa maraming tao.
Досега образование не е било давано на толкова много хора.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kung saan ang sugat ay mabilis gumaling. nadaragdagan pa ng mga sugat.
Докато една рана може лесно да се излекува, многото рани се проблем.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gumagawa sila ng humus, matabang patong kung saan ang buhay sa lupa nakatanikala.
Те правят хумус - плодородният слой, с който е свързан целият живот на Земята.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang lahat ay nakamasid sa mga poles. kung saan ang epekto ng global warming ay nakikita.
Всички очи са вперени в полюсите, където ефектите от глобалното затопляне са най-видими.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kung ang kalakalan ay patas,kung saan ang bumibili at namimili ay nakikinabang, lahat ay uunlad at kikita ng disenteng buhay.
Когато търговията е честна, когато и купувачът, и продавачът имат полза, всеки преуспява и може да има приличен живот.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga sasakyan na humuhubog sa bawat bahay ay isang bagong lugar, isang ligtas na distansya mula sa nagsisikipangsentro ng lungsod, kung saan ang malinis na hanay ng mga bahay nagwawakas sa dulo ng mga kalye.
Автомобилите оформят нови предградия, където всеки дом е крепост, безопасно разстояние от градските центрове, и където спретнати и чисти редове от къщи се натрупват по задънени улици.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dahil sa mga pangyayaring ito, nagtipon-tipon ang ilang pangkat upang pasinayaan ang deklarasyon ng kalayaan ng internet , kung saan ang global voices advocacy ay bahagi ng mga naunang lumagda.
С тази мисъл, различни групи се събраха, за да съставят Декларация за Свободата в Интернет, като global voices advocacy принадлежи към първите подписали се.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.