Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
barilin sila!
Убийте ги!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barilin mo sila!
Риюжо!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ginamit namin sila.
Ние използвахме момента.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mga kababayan niyo sila!
Какво говорите?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pawalan sila. opo, sir.
Тръгвайте.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tagumpay tayo! sino sila?
Победата е наша!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sila ang dapat sisihin.
Те поеха вината.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bakit pinatay niyo sila?
И какво, ако сме от тях? Защо убихте тези двамата?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mga hayop! hayop sila!
Животни!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bakit di mo sila pagbigyan?
Искате ли да се биете? Защо не им покажеш някои неща?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasa kontrol sila ngayon ni shishio.
Те са под контрола на Шишио.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magagalit si shishio pag ibinaba niyo sila.
Ако ги свалим, Шишио ще ни се ядоса.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nakalikha sila ng mayaman 2.5 milyong trabaho.
Те вече са създали над 2,5 милиона работни места.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang iba'y nagbabayad kahit di sila tahasang kasali
Други я плащат без да са причината.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipinadala sila kagabi, at ngayon isa na silang bangkay.
Изпрати ги снощи, все едно е съвпадение със случката днес.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gumagawa sila ng panakip para maibsan ang bagsak ng malakas na ulan.
Те формират свод, който облекчава въздействието на интензивни дъждове.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natatakot sila baka matulad sila kay okubo. anong gagawin natin?
Просто всички се страхуват, че ще завършат като Окубо.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gamitin ang 'apt-get autoremove' upang alisin sila.
Използвайте «apt-get autoremove» за да ги премахнете.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siyang nauupo sa kalangitan ay tatawa: ilalagay sila ng panginoon sa kakutyaan.
Тоя, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще им се поругае.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nangalimutan nilang magsipagdala ng tinapay; at wala sila kundi isang tinapay sa daong.
Но учениците Му забравиха да вземат хляб, и нямаха със себе си в ладията повече от един хляб.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: