Je was op zoek naar: tungkol sa tao (Tagalog - Bulgaars)

talaan ng impormasyon tungkol sa mga nagkakawanggawa
Блога на Елена Поповой

pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
Вие, прочее, чуйте какво значи притчата за сеяча.

sasabihin ng kanilang mga anak ang tungkol sa village na ito.
Синът им щеше да разкаже на света за това село.

at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
И ако е женско лице, оценката ти да бъде тридесет сикли.

ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
Господното слово, което дойде към Еремия за бездъждието:

tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?
За човека ли се оплаквам аз? А как да се не утесни духът ми?

hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
А главните свещеници се наговориха да убият и Лазара,

ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
Това е словото, което Господ, в миналото време изговори за Моава,

may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
намерени са няколко реда за информация за пакет, само един е позволен

tungkol sa samaria, ang kaniyang hari ay nahiwalay, na parang bula sa tubig.
Колкото за Самария, царят й се отсече Като пяна отвърху вода.

tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.
А тия са написани за да повярвате, че Исус е Христос, Божият Син, и, като вярвате, да имате живот в Неговото име. ГЛАВА 21

at halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa daan.
като събра и тях и ония, които работеха подобни неща, рече: О мъже, вие знаете, че от тая работа иде нашето богатство.

na ibinubuhos ng mga langit at ipinapatak na sagana sa tao.
Които облаците изливат И оросяват върху множество човеци.

tungkol sa mga gawa ng mga tao, sa pamamagitan ng salita ng iyong mga labi. ako'y nagingat sa mga daan ng pangdadahas.
Колкото за човешките дела, чрез думите на Твоята уста Аз опазих себе си от пътищата на насилниците.

kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:
За това кажи му: Ето, Аз му давам Моя завет на мир;

aking sinabi tungkol sa tawa, ito'y ulol: at sa kasayahan, anong ginagawa nito?
Рекох за смеха: Лудост е, - И за веселбата: Що ползва тя?

ito ba'y masama sa tao na inilabas para malunasan ang gutom?
Дали са опасни за хората, които са спасили от глада?

at ang tumpok ng sikat-araw ang nagpalaya sa tao sa hirap sa lupa.
Този лъч светлина /нефтът/ освободи хората от труда над земята.

upang ihiwalay ang tao sa kaniyang panukala, at ikubli ang kapalaluan sa tao;
За да отвърне човека от намерението му, И да извади гордостта из човека;

datapuwa't lalo nang kumakalat ang balita tungkol sa kaniya: at nangagkatipon ang lubhang maraming tao upang makinig, at upang pagalingin sa kanilang mga sakit.
Но още повече се разнасяше вестта за Него; и големи множества се събираха да слушат и да се изцеляват от болестите си.