Je was op zoek naar: aking sinta (Tagalog - Cebuano)

iniibig kits aking sinta
iniibig kita aking sinta

aking
grades

sinta ko
sinta ko

aking nararamdaman
nararamadaman

ang aking asawa
mabaho aking asawa

leron leron sinta
leron leron

ingatan ang aking pamilya
adunay usa ka pamilya

sadit sadit aking pisot
sadit sadit aking pisot

sanit sanit aking pisot?
sanit sanit aking pisot?

aking itinulad ka, oh aking sinta, sa isang kabayo sa mga karo ni faraon.
giindig ko ikaw, oh gugma ko, sa usa ka kabayo sa mga carro ni faraon.

ang aking sinta ay gaya ng bigkis ng mira sa akin, na humihilig sa pagitan ng aking mga suso.
ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka hugpong sa mirra, nga napaoraray sa taliwala sa akong mga dughan.

leron leron sinta lyrics) bisaya translation
visaya

ang aking sinta ay nagsalita, at nagsabi sa akin, bumangon ka, sinta ko, maganda ko, at tayo na.
ang akong hinigugma misulti, ug miingon kanako, tindog gugma ko, maanyag ko, ug umari ka.

ang tinig ng aking sinta! narito, siya'y dumarating, na lumulukso sa mga bundok, lumulundag sa mga burol.
ang tingog sa akong hinigugma! ania karon, siya moanhi, nagalukso-lukso sa kabukiran, nagaulo-iniktin sa kabungtoran.

panginoon, hanggang kailan titingin ka? iligtas mo ang aking kaluluwa sa kanilang mga pagsira, ang aking sinta mula sa mga leon.
ginoo, hangtud anus-a ba nga ikaw magasud-ong niini? bawia ang akong kalag gikan sa ilang mga paglaglag, ang akong mahal nga kinabuhi gikan sa mga leon.

ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
ikaw lunsay matahum, hinigugma ko; ug walay buling diha kanimo.

aking pinabayaan ang aking bahay, aking itinakuwil ang aking mana; aking ibinigay ang giliw na sinta ng aking kaluluwa sa kamay ng kaniyang mga kaaway.
gibiyaan ko ang akong balay, gisalikway ko ang akong panulondon; gihatag ko ang minahal nga hinigugma sa akong kalag ngadto sa kamot sa iyang mga kaaway.

ang sinta ko ay gaya ng kumpol ng bulaklak ng alhena sa akin sa mga ubasan ng en-gadi.
ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka pongpong sa bulak nga copher diha sa kaparrasan sa engadi.

pinagbibilinan ko kayo, oh mga anak na babae ng jerusalem, kung inyong masumpungan ang aking sinta, na inyong saysayin sa kaniya, na ako'y may sakit, na pagsinta.
isugo ko kaninyo, oh mga anak nga babaye sa jerusalem, kong hikaplagan ninyo ang akong hinigugma, nga inyo siya nga suginlan, nga ako nasakit gumikan sa gugma.

leron leron sinta buko ng papaya dala dalay buslo sisidlan ng sinta pag dating sa dulou nabali ang samga kapos sa kapalaran humanap ng iba
leron leron sinta in ilocano with lyrics