Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mga rabbi sa pilipinas
rabaya in bisaya
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kana sa tanan
kana tanan
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal wag ka na umuwi sa pilipinas
ang baho sa imong tinai
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balik kana sa akin
balik didto
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magsasagot kana sa module
magsasagot kana sa module
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuya umuwi kana sa christmas
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka naglalakbay dito sa manila or andito kana?
dili ka magbyahe digdi sa manila
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang buwan kana sa barko
ilan buwan kana sa barko
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunti nalang may tama kana sa utak
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko naligaw kana sa sobrang tagal mo
naa ka sa balay
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing umuuwi ako sa pilipinas, tinuturuan ako ng tiyahin ko ng bisaya
kada pauli nako sa pilipinas, tudloan ko sa akong iyaan ug bisaya
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung naka labas kana sa kalungkutan at my happiness kana
kanang nka gawas naka sa sad
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porket nanjan kana sa manila naga yabang kana gabisaya ka
bisaya
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay naglalayong pabagsakin ang gobyerno sa pamamagitan ng armadong pakikibaka at pagpapalaganap ng malawakang terorismo sa pilipinas
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatan ka na sana lagi ng diyos para makauwi kana sa lugar ninyo
hinaut nga panalipdan ka kanunay sa dios
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeje sabihin mo sa papa mo na uuwi kana sa kanya ayusin mo pagkakasabi mo
jeje sabihin mo na uuwi kana sa kanya ayusin mo pagsasabe mo ha
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ito bebet tumgil kana sa kaka text ng ganyan sa asawa ko wala kang aasahan saakin
unsa man nabuang ka nga buang ka sa akong asawa
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang hapon sa inyong lahat ako nga po pala si maria laviña flores at mag rereport tungkol sa romblon na isa sa pinaka magandang lugar sa pilipinas
romblon
Laatste Update: 2024-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si mayor jose manuel carolles mantalvan ay isang bayani sa labanan sa panahon ng hapon. sa pamamagitan ng pagpapanayili nh kalauaan sa pilipinas, ibinigay niya anh kabutihan para sa ating bayan.
dahil sa kanyang pagkasangkot sa kilusan laban sa mgaanlulupig postumong ipinangalan sa kanya ang ang lungsod ng ozamiz
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay pilipino ang dugo'y maharlika likas sa aking puso adhikaing kay ganda sa pilipinas na aking bayan lantay na perlas ng silanganan wari'y natipon ang kayamanan ng maykapal bigay sa 'king talino sa mabuti lang laan
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: