Je was op zoek naar: ano kaya iniisip niya? (Tagalog - Cebuano)

ano kaya ulam sa bahay?
unsa ang pinggan sa balay?

napaka-tumal,ano kaya ang magandang gagawin
mingaw kaayo, unsa kahay maayong buhaton

pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?
busa, inig-abut sa tag-iya sa parrasan, unsa may buhaton niya sa maong mga saop?"

at tinanong siya ng kaniyang mga alagad, kung ano kaya ang talinghagang ito.
ug sa gipangutana siya sa iyang mga tinun-an kon unsa ang kahulogan sa maong sambingay,

at iniisip niya sa sarili na sinasabi, ano ang gagawin ko, sapagka't wala akong mapaglalagyan ng aking mga inaning bunga?
ug namalandong siya sa iyang kaugalingon nga nag-ingon, `unsa may akong buhaton, kay wala man akoy katipigan sa akong mga abut?`

sapagka't kung ginagawa ang mga bagay na ito sa punong kahoy na sariwa, ano kaya ang gagawin sa tuyo?
kay kon ang kahoyng lunhaw gibuhatan man gani nila niini, unsa man kahay dadangatan sa laya na?"

at pinalapit niya sa kaniya ang isa sa mga alipin, at itinanong kung ano kaya ang mga bagay na yaon.
ug iyang gitawag ang usa sa mga binatonan ug iyang gipangutana siya ngano kadto.

ako alang naman may gusto doon eh nakakainis kaya taina ano kaya pinakain saakin non para tuloy akong tanga nag hahabol sa kanya
ako alang naman may gusto doon eh

sapagka't kung ano ang iniisip niya sa loob niya, ay gayon siya: kumain ka at uminom ka, sabi niya sa iyo; nguni't ang puso niya ay hindi sumasaiyo.
kay maingon nga siya nagahunahuna sa sulod sa iyang kaugalingon, sa ingon niana mao man siya: kumaon ka ug uminum, siya magaingon kanimo; apan ang iyang kasingkasing wala iduyog kanimo.

sapagka't dumating na ang panahon ng pasimula ng paghuhukom sa bahay ng dios: at kung mauna sa atin, ano kaya ang wakas ng mga hindi nagsisitalima sa evangelio ng dios?
kay panahon na nga pagasugdan ang pagtuman sa hukom diha sa balay sa dios; ug kon kini magsugod man kanato, unsa man kahay dangatan sa mga tawo nga wala magtuman sa maayong balita sa dios?

at silang lahat ay nangagtaka, ano pa't sila-sila rin ay nangagtatanungan, na sinasabi, ano kaya ito? isang bagong aral yata! may kapamahalaang naguutos pati sa mga karumaldumal na espiritu, at siya'y tinatalima nila.
ug nahibulong silang tanan, nga tungod niana nagpinangutan-anay sila nga nanag-ingon, "unsa ba kini? usa ka bag-ong pagpanudlo! uban sa kagahum mosugo siya bisan pa sa mga mahugawng espiritu, ug sila mosugot kaniya."