Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anu ang pag ibig sa salitang waray
unsa ang gugma sa pulong nga waray
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang pag ibig sa salitang ilonggo
magandang umaga po
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag-ibig
ang paghigugma
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pag ibig sa bicolano bicol
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masarap ang pag-ibig
halaka di ni gugma tilaw tilaw ra
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag - ibig ng aking buhay
love minyo a nako bi kay gikapoy nako mag eskwela
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang kwenta ang pag-ibig mo!
ilocano dialect
Laatste Update: 2014-07-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag-ibig na ga uros uros ay hindi na mapigilan
uros uros
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, ikaw talaga, ito ang pag-ibig na walang pagkalito
ikaw aking pakaslan
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagalog sa tagalog ang pag-ibig ay mahal na mahal ko na hindi ka niya iiwan
bisaya to tagalog gihigugma tika palangga kaayo tika i ampo tika nga dili ka pasagdan og di ka niya biyaan
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako'y namanglaw dahil sa iyo, kapatid kong jonathan: naging totoong kalugodlugod ka sa akin; ang iyong pag-ibig sa akin ay kagilagilalas, na humihigit sa pagsinta ng mga babae.
ako nasubo alang kanimo, igsoon ko nga jonathan: nakapahimuot gayud kaayo ikaw kanako: ang imong gugma kanako katingalahan, minglabaw sa gugma sa mga babaye,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magtatanim ako ng kawayan. ang panyo, ang panyo na may sigarilyo, piniga ni inday dahil may sentimyento. ang ganyang bungkos ng malalambot na kawayan kung saan ang pag-ibig ay ginayakan maglalaro saka ang mga butil magalak lahat ng kabayo. an ine pikoy pikoy murayaw natuntong sa sanga d
ako magtatanom lawiswis kawayan akon la kan pikoy palataylatayan sabahis nga pikoy ka waray batasan sinmulod ha kwarto, kan inday higdaan. an panyo, an panyo nga may sigarilyo, ginpiksi ni inday kay may sentimiento an nasisinahan, an nabi an nabibidu an tungod la han gugma nga waray katuman. an ine nga hugpo lawiswis kawayan diin an higugma nga may rayandayan magtutugtog dayon mga ginlatayan maglipay ngatanan mga kasaangkayan. an ine nga pikoy nga pikoy paglupad murayaw natuntong han sanga d
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang hanggang pag ibig, sa iyo’y iaalay. pakamamahalin kita , higit pa sa aking buhay. magkahawak kamay nating, aabutin ang tagumpay. sa iyong pagbalik, ako’y maghihintay
ang gugma nga walay katapusan, igatanyag kanimo. higugmaon tika, labi sa akong kinabuhi. magkuptan nga mga kamut, magkinahanglan og kalampusan. pagbalik nimo maghulat ko
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon, mahal ko, itinutulak ko ang aking pag-ibig at mga salitang walang kahulugan pag-ibig sa buhay, pag-ibig ng takot mahalin kita, sa kabila ng pagkakaiba at sakit.
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: