Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alinmang may hati ang paa na baak at ngumunguya, sa mga hayop, ay inyong makakain.
kadtong tanan nga may kuko nga pikas, ug may tiil nga buak, ug nagapangusap, sa taliwala sa mga mananap, kini maoy mahimong kan-on ninyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at bawa't hayop na may hati ang paa, at baak, at ngumunguya sa mga hayop, ay inyong makakain.
ug ang tagsatagsa ka mananap nga nabahin ang koko ug nagbaton sa koko nga napikas sa duha, ug ang nagapangusap sa kinaon, sa taliwala sa mga mananap, kana pagakan-on ninyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katungod nyo mahibaro kn nanu an setwasyon n nanay ky mga ank kam, dbah mas mka arawod kn sa iba na tawo ak mg aro bulig, sa iyo na mga kabugtuan ko ak ng estorya ky tago diin ak maharani , sa iba na tawo, pinsar ba nyo deri ak ng hihimo pamaagi ng hihimo ak pamaagi pano ko na survive paano ak mka survive ,pin agi san maupay na paagi, sabot nyo deri ak na awod, naawod ak pero no choice ak kundi sa iyo n mga ank na mga kabugtuan ko ak maharani pero damo maabot skn pa na estorya, antis kam mg isip san iyo hatag bana bana liwat nyo kn perhisyo baak ako ba! na haros maubos kuna akn time panginanu sa aton kg ank tikang pa kn tatay yna kn nanay , deri kam nkakaintindi skn alang alang nla kn nanay, bilang mga ank pinsara nyo na pipira nla ka tuig an bunuon n nanay, ma swerti ngani na umabot kn nanay edad san sugad cini,
katungod nyo mahibaro kn nanu an setwasyon n nanay ky mga ank kam, dbah mas mka arawod kn sa iba na tawo ak mg aro bulig, sa iyo na mga kabugtuan ko ak ng estorya ky tago diin ak maharani , sa iba na tawo, pinsar ba nyo deri ak ng hihimo pamaagi ng hihimo ak pamaagi pano ko na survive paano ak mka survive ,pin agi san maupay na paagi, sabot nyo deri ak na awod, naawod ak pero no choice ak kundi sa iyo n mga ank na mga kabugtuan ko ak maharani pero damo maabot skn pa na estorya, antis
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: