Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
balang araw may pagkakataon banhaw
balang araw
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw may pagkakataon banhaw
tagalog and cebuano
Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw
sa umaabut adunay higayon nga mabanhaw
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw uuwi ako
mipauli ko
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matotodin ako balang araw
iton akon bag
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana balang araw ikaw pa rin
unta puhon ikaw ra gihapon
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kitang makausap balang araw
hatagi ko'g kausap, day
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala kayo kung pagsisisihan niyo balang araw
bahala kayo kung pagsisisihan
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita matagal na pero ngaun lng may pagkakataon ako
dugay na ko gusto nimo
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw kasipaga'y ibubuhos para ako'y makatatapos pasensya'y di mauubos hanggang ako'y makaraos
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nga, samantalang tayo'y may pagkakataon, ay magsigawa tayo ng mabuti sa lahat, at lalong lalo na sa mga kasangbahay sa pananampalataya.
busa, sa mabatonan ta ang kahigayonan, buhaton ta ang maayo ngadto sa tanang mga tawo, ilabi na kanila nga mga sakop sa panimalay sa pagtoo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang, araw may isang mag- asawa na nag ngangalan na mang dingdong at aling linda. nakatira sila sa iang mabangis na lungsod
isang, araw may isang mag asawa na nag ngangalan na mang dingdong at aling linda. nakatira sila sa iang mabangis na lungsod
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng ito ay nakita ko, at inihilig ko ang aking puso sa bawa't gawa, na nagawa sa ilalim ng araw: may panahon na ang isa ay may kapangyarihan sa isa sa kaniyang kapahamakan.
kining tanan nakita ko, ug gikugihan sa akong kasingkasing ang tanan nga buhat nga ginahimo ilalum sa adlaw: adunay panahon nga ang tawo adunay gahum labaw sa usa alang sa iyang kadautan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw at ako sabi nila, balang araw darating ang iyong tanging hinihiling at noong dumating ang aking panalangin ay hindi na maikubli ang pag asang nahanap ko sa 'yong mga mata at ang takot kung sakali mang ika'y mawawala at ngayon, nandiyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin, 'di ka sasaktan mula noon hanggang ngayon ikaw at ako at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling pangako sa 'yo na ika'y uunahin at hindi na itatanggi ang t
bisau
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: