Je was op zoek naar: haligi ng tahanan (Tagalog - Cebuano)

haligi ng tahanan
libre

ang ilaw ng tahanan
ilaw ng tahanan

ilaw ng tahanan sa bisaya
ilaw ng tahanan

ang mga haligi ng langit ay nagsisipanginig. at nangatitigilan sa kaniyang saway.
ang mga haligi sa langit nangauyog ug nanghibulong sa iyang pagbadlong.

at kukuha sila ng dugo niyan, at ilalagay sa dalawang haligi ng pinto at sa itaas ng pintuan, sa mga bahay na kanilang kakainan.
ug magakuha sila sa dugo ug igabutang nila kini sa duruha ka haligi ug sa balabag sa pultahan sa mga balay diin sila magakaon niini.

at sa kaluwangan ng looban sa kalunuran ay magkakaroon ng mga tabing na may limangpung siko: ang haligi ng mga yaon ay sangpu at ang mga tungtungan ng mga yaon ay sangpu.
ug alang sa gilapdon sa sawang sa kilid dapit sa kasapdan may mga tabil nga tagkalim-an ka maniko, ang haligi niini napuno, ug ang tungtunganan niini napulo.

tungkol sa templo, ang mga haligi ng pintuan ay parisukat; at tungkol sa harapan ng santuario, ang anyo niyao'y gaya ng anyo ng templo.
mahitungod sa templo, ang haligi sa ganghaan gihimong maglaro; ug mahitungod sa nawong sa balaang puloy-anan, ang dagway niana ingon sa dagway sa templo.

ang mga tabing sa isang dako ng pintuang-daan ay magkakaroon ng labinglimang siko: ang mga haligi ng mga yaon ay tatlo, at ang mga tungtungan ng mga yaon ay tatlo rin.
ang mga cortina alang sa usa ka kilid sa ganghaan tagpulo ug lima ka maniko, ang mga haligi niini totolo, ug ang tungtunganan niini totolo.

sapagka't tatlong grado, at walang mga haligi na gaya ng mga haligi ng mga looban: kaya't ang pinakamataas ay lalong munti kay sa pinakamababa at kay sa pinaka gitna mula sa lupa.
kay kini totolo ka hunta, ug kini walay mga haligi ingon sa mga haligi sa mga sawang: busa ang labing itaas nga dapit masigpit pa kay sa ubos-ubos ug sa tunga-tunga kaayo nga bahin gikan sa yuta.

at ang isang daang talentong pilak ay ginamit sa pagbububo ng mga tungtungan ng santuario, at ng mga tungtungan ng mga haligi ng lambong; isang daang tungtungan sa isang daang talento, isang talento sa bawa't tungtungan.
ug ang usa ka gatus ka talento nga salapi gitunaw nga mga ugbokanan sa balaang puloy-anan, ug mga ugbokanan sa mga haligi sa tabil; usa ka gatus ka ugbokanan sa usa ka gatus ka talento, usa ka talento sa usa ka ugbokanan.

at gayon din sa tagilirang dakong hilagaan, sa kahabaan ay magkakaroon ng mga tabing na may isang daang siko ang haba, at ang mga haligi ng mga yaon ay dalawangpu, at ang mga tungtungan ng mga yaon ay dalawangpu na tanso; ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ng mga yaon ay pilak.
ug sa mao usab nga pagkaagi alang sa kilid dapit sa amihanan sa kinatas-an, may mga cortina nga tagsa ka gatus ka maniko ang gitas-on, ug ang mga haligi niini kaluhaan, ug ang mga tungtunganan niini nga tumbaga kaluhaan; ang mga sab-onganan sa mga haligi ug ang mga tarogo niini binuhat sa salapi.

kung magkagayo'y dadalhin siya ng kaniyang panginoon sa dios, at dadalhin siya sa pinto, o sa haligi ng pinto; at bubutasan ng kaniyang panginoon ang kaniyang tainga ng isang pangbutas; at paglilingkuran niya siya magpakailan man.
nan pagadad-on siya sa iyang agalon ngadto sa dios, ug pagadad-on siya ngadto sa pultahan kun ngadto sa haligi sa pultahan; ug ang iyang agalon magapalungag sa iyang dalunggan sa hilihod, ug siya maiyang alagad nga sa walay katapusan.

ang 1543 na aklat ng astronomer ng poland na si nicolaus copernicus, on the revolutions of the heavenly spheres, ay naglipat ng earth mula sa pagiging sentro ng uniberso patungo sa isa pang planeta na umiikot sa araw. simula noon, pinalawak ng mga astronomo ang ideya at nabuo ang copernican principle, na nagsasabing ang ating lugar sa uniberso sa kabuuan ay ganap na karaniwan. bagama't ang prinsipyo ng copernican ay naging isang haligi ng modernong kosmolohiya, napatunayang mahirap ang paghahana
ang 1543 na aklat ng astronomer ng poland na si nicolaus copernicus, on the revolutions of the heavenly spheres, ay naglipat ng earth mula sa pagiging sentro ng uniberso patungo sa isa pang planeta na umiikot sa araw. simula noon, pinalawak ng mga astronomo ang ideya at nabuo ang copernican principle, na nagsasabing ang ating lugar sa uniberso sa kabuuan ay ganap na karaniwan. bagama't ang prinsipyo ng copernican ay naging isang haligi ng modernong kosmolohiya, napatunayang mahirap ang paghahanap ng tiyak na katibayan na ang ating kapitbahayan ng uniberso ay talagang hindi espesyal.