Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag mo siyang husgahan
ga tuon paman diay
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huwag mo kalimutan
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huwag mo kong pagalitan
ayaw ako pagsamoka
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akong iwan!
biyad jud
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo ako pg alalahanin
mahahagilap
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo na akong guluhin
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo ako sabihan ng ganyan
dili nimo mahimo
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akong pakainin ng kanin
ayaw'g ingon kanako
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo kasing pabayaan ang kayang puso
ayaw gyud buhii ang imong kasingkasing
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo kaming asahan at hindi ito mangyayari
paasaha
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingat ka palagi dyan huwag mo pabayaan sarili mo
pag-amping kanunay diha
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.
ni magdapig ka sa usa ka tawong kabus mahitungod sa iyang buruka;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akong kumbinsihin na ikaw ay isang tanga ������������
ayaw lng jud pasapon di jud ko mo ila ug tao
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo ng itanong. matulog ka na. good night!
ayaw pagpangutana. pagkatulog. maayong gabii!
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akong husgahan at hayaan mo akong mag - isa.
ayaw sigeg tabang timan e dili tanan gitabangan nimo
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na napagod ang panginoon pero huwag mo kong iwan iwan lang lang hanggan
kabalo ang ginoo gikapoy naka pero ayaw buhata nga mo biya ka lahutay lang ta
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na ikaw, paige, ay nandiyan para sa mga bata, huwag mo na siyang hahayaan na salungatin ka dahil nasa utak mo lang ito.
bitaw dan ikaw na paige diha para sa mga bata ayaw na lang na siya supak supaka kay labad lang sa ulo nimo.
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong pagwikaan ang matanda, kundi pangaralan mo siyang tulad sa ama; ang mga kabataang lalake na tulad sa mga kapatid:
ayaw pagkasab-i ang lalaki nga gulanggulang na, kondili tambagan mo lamang siya ingon nga daw amahan; ug ang mga batan-ong lalaki ingon nga daw mga igsoon,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangyaring huwag mo lamang akong patumbahin dahil nais kong gumaling ng kaunti🙄
please lang ayaw ko mugtok mugtoki kay gusto nako mag buotan gamay🙄
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunin mo siya, at ingatan mo siyang mabuti, at huwag mo siyang saktan; kundi gawin mo sa kaniya ang kaniyang sasabihin sa iyo.
kuhaa siya, ug alimahan mo siya pag-ayo, ug dili ka magdagmal kaniya; kondili buhata hinoon kaniya ang bisan unsa nga isulti niya kanimo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: