Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iiyak na ako
lami a jud ani
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matutulog na talaga ako
ginapakatawa ko nimo
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naguguluhan na talaga ako sayo
naguguluhan na talaga ako sayo mr.
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iiyak na ko
busy ka sa pagtubag
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko na talaga
gikapoy ko
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain na talaga ako ng marami
kaon og daghan aron modako
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na! feeling ko matipuno talaga ako
na! murag diri na gyud ko muskwela
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babalik talaga ako dito
sa tanang wa ko ganahi ka na gayud ang bakakon
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganun talaga ako kabobo
dili ta masuko
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo talaga ako noh?
dapit nga gigikanan
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magaling talaga ako mag bisaya
walay usa nga nagtudlo kanako
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proud to be bisaya talaga ako
pwedeng manligaw
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang sama na talaga ng ugali mo
adunay mga tawo nga dili maayo nga batasan
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman talaga ako marunong magbisaya
hindi naman dong
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo ba talaga ako gusto?
giatay ra
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaipohan na talaga ma hileng ka nang loloya na
kaipohan na talaga ma hileng ka nang loloya na
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pagod na talaga katawang lupa ko, wala ng lakas
gikapoy na gyud ang akong lawas nga yuta, wala koy kusog
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakasalita talaga ako ng bisaya kasi mama nag bibisaya rin
makasulti gyud kog bisaya kay bisaya man si mama
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabe na talaga ang kabataan ngayon lahat na lang problematic
daotan gyud nga ang mga batan-on karon tanan adunay problema
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surigao to tagalog hueee akong pangandoy na laki, ma akoa na talaga soon hhaha
surigao to tagalog hueee akong pangandoy na laki, ma akoa na gyod soon hhaha
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: