Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ilang beses kong inulit
gisubli nako kini sa daghang mga higayon
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sainyo na pu yan, kaya ko naman yan kitahin nang ilang beses. buti nalang may kapagbabahan ako nang loob 😊
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa diwang nagliliyab, babae'y tanglaw, sa puso't damdamin, lakas ay sumisibol. sa bawat hakbang, bayani'y humahagibis, sa laban ng buhay, tagumpay ay nakamtan. sa bawat kislap, ang giting ay sumasalamin, sa halimuyak ng bulaklak, taglay ang himig. kababaihan, tanglaw ng mundo't kinabukasan, sa puso ng lahat, pag-asa'y dumadaloy. sa pagdiriwang ng bawat araw ng babae, ang tula'y awit ng pasasalamat at papuri. sa ganda, lakas, at tapang, karangalan ay ipinagkaloob, sa mga bayani ng buhay, sa mga kababaihan, tagumpay ay naghihintay.
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: