Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ipaalam sa akin
tug nako
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangyaring ipaalam sa amin
kataw an raman lage ko nimo
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at gusto nilang ipaalam sa kanila
di ta mag doli ana oie
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangyaring ipaalam sa amin ang iyong kasalukuyang suweldo.
Laatste Update: 2013-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabihin mo sa iyong guro na ipaalam sa iyong mga kamag-aral kung nasaan sila.
giingnan mo sa inyong magtutudlo nga ipa ila ila ninyo ang inyong kaugalingon sa inyong mga klasmeyt asa niini ang hustong pagkasulti
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
minamahal na mga kapatid, makinig sa akin. mayroon akong mga balita mula sa aking bayan. nais kong ipaalam sa iyo ang mga kwentong nangyayari sa bayan na ipinangako namin.
du ol mga kaigsuunan ug paminaw kamo duna akoy dala nga mga balita gikan sa banwa ko gusto ko nga ipahibalo ang mga istorya nga nagakahitabo sa banwang gisaad nato
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mundo ngayon, nahaharap tayo sa maraming hamon tulad ng mga natural na sakuna, pagbabago ng klima, at pandemya. binigyang-diin ng mga hamon na ito ang pangangailangan para sa mga nababanat na komunidad na makatiis at makabangon mula sa mga krisis na ito. upang makamit ito, napakahalaga na yakapin ang agham at teknolohiya para sa isang napapanatiling hinaharap. ang muling pagtatayo ng mga nababanat na komunidad ay dapat magsimula sa pag-unawa sa mga salik na nag-aambag sa kanilang kahinaan. kabilang dito ang kahirapan, hindi sapat na imprastraktura, at kawalan ng access sa mga mapagkukunan at teknolohiya. sa pamamagitan ng pagtugon sa mga pangunahing isyu na ito, makakagawa tayo ng matibay na pundasyon para sa pagbuo ng katatagan. isang mahalagang aspeto ng paglikha ng mga nababanat na komunidad ay ang pagtanggap sa agham at teknolohiya. ang mga pag-unlad sa mga larangang ito ay nagbigay-daan sa amin na mas maunawaan ang mga natural na sakuna, mahulaan ang kanilang mga pangyayari, at bumuo ng mga hakbang upang mabawasan ang epekto nito. halimbawa, sa pamamagitan ng remote sensing at data analytics, maaari na nating subaybayan at mahulaan ang mga pattern ng panahon, at ipaalam sa mga komunidad ang tungkol sa mga potensyal na panganib. ang impormasyong ito ay makakatulong sa kanila na magplano at maghanda, na binabawasan ang kanilang kahinaan. higit pa rito, kritikal ang agham at teknolohiya sa pagbuo ng mga napapanatiling solusyon para sa ating mga pangangailangan sa enerhiya at mapagkukunan. ang mga mapagkukunan ng nababagong enerhiya tulad ng solar at wind power ay lalong ginagamit, na binabawasan ang ating pag-asa sa fossil fuels. ang mga sustainable agriculture practices gaya ng precision farming, genetic engineering, at hydroponics ay pinagtibay din para labanan ang mga kakulangan sa pagkain dahil sa pagbabago ng klima at iba pang salik.
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: