Je was op zoek naar: kailan maulit (Tagalog - Cebuano)

kailan
kanus-a ka birthday?

kailan kaya
kailan kaya

kailan pa?
dol iyo man se

kailan babalik
kailan ka babalik ng cebu?

kailan ka pupunta
bisaya

kailan ka ipinanganak?
ipinanganak

kailan ang uwi mo dito
kanus-a ka muuli

hanggang kailan ka dito?
hanggang kailan ka dito

kailan mo ba ko liligawan
kanus-a ka manguyab nako

kailan ka ba pupunta dito?
cebuano

bisaya ka pala, kailan pa?
bisaya

hindi kita iiwan kahit kailan
kahit mamatay ako soon di parin kita malilimuyan

kailan din kaya ako makakatikim ng ganyan
cebuano

hanggang kailan mo kayang mag hintay?
maghulat ko sa puhon

kailan nga ang tagal kasi wala kasi ako sa bahay
naintindihan mo ba ako?

nangatatatag magpakailan-kailan man, mga yari sa katotohanan at katuwiran.
napamatud-an sila sa gihapon nga sa walay katapusan; nabuhat sila sa kamatuoran ug sa katul-iran.

panginoon, hanggang kailan ang masama, hanggang kailan magtatagumpay ang masama?
oh jehova, hangtud anus-a ang mga dautan, hangtud anus-a makadaug ang mga dautan?

hanggang kailan matutulog ka, oh tamad? kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?
unsa ang kadugayon nga ikaw matulog, oh tapulan? anus-a ka mobangon gikan sa imong pagkatulog?