Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kamusta ang araw mo
unsa ang adlaw
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta ang bakasyon mo
kamusta sng bakasyon mo
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta ang aking asawa
naa na koy duha ka anak
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta ang pag aaral mo?
kamusta ang pag-aaral mo?
Laatste Update: 2024-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta ang bakasyon mo pinsan
musta mga pinsan
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masarap ang lasa. "
lami kumuton'
Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ano ang lasa kumai
atay
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong gad na ang lasa
imomg lawas
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit bawal ang lasa jud
lami ang ginadili
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula nang matikman ko tika hindi mo nawala sa isip ko ang lasa ni odong magmahal sa ligo sardines ay ginawang ok niya ang bus sa loob ng pisilin ang iyong sarsa ng kamatis.
sukad dadtong natilawan tika wala na ka nawala sa akong huna huna odong nga lami nga makahigugma sa ligo sardines siya’y gibuhat bus ok sa sulod gapilit pilit ang iyong tomato sauce.
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at yao'y pinanganlan ng sangbahayan ng israel na mana: at kaparis ng buto ng kulantro, maputi; at ang lasa niyaon ay kasinglasa ng manipis na tinapay na may pulot.
ug ang panimalay sa israel naghingalan niini nga mana; ug kini maingon sa liso sa culantro, nga maputi; ug ang iyang lami ingon sa tinapay nga manipis nga may dugos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bayan ay dumadaan sa palibot, at pinupulot yaon, at kanilang ginigiling sa mga gilingan, o kanilang dinidikdik sa mga lusong, at kanilang niluluto sa mga palyok, at ginagawa nilang munting tinapay at ang lasa ay gaya ng lasa ng bagong langis.
ang katawohan nanagbulag-bulag, ug nanagpamunit niini, ug ginagaling nila kini sa mga galingan, kun ginalubok nila kini sa mga lusong; ug ginaluto nila kini sa mga kolon, ug nanagbuhat sila gikan niini ug mga tinapay: ug ang lami niini ingon sa lami sa lana nga bag-o.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: