Je was op zoek naar: kasalukuyan (Tagalog - Cebuano)

kasalukuyan
karon nagabuhat

pangyayari sa kasalukuyan
unsa ang gipasabut sa presensya

kasalukuyan akong nakatira sa tampa
mang lood ko karon in tagalog

hindi sa kasalukuyan kundi sa pamumuhunan
nawong kag kwarta

ang panonood ng tv ay popular sa kasalukuyan
pag tan aw og tv sikat sila karon

ay sinabi nila sa kaniya, guro, nahuli ang babaing ito sa kasalukuyan ng pangangalunya.
ug miingon sila kang jesus, "magtutudlo, kining babayhana nadakpan diha gayud sa buhat sa pagpanapaw.

gayon din nga sa panahong itong kasalukuyan ay may isang nalalabi ayon sa pagkahirang ng biyaya.
ug niining panahona usab karon, adunay salin nga gipili pinaagi sa grasya.

pang anim sa pitong magkakapatid na puro babae. mahilig ako dumuskubre sa kakayahan ko tulad ng paggawa ng obra. kasalukuyan kong pinagsasabay ang pag aaral at pagtattoo.
unom sa pito ka mga anak puro mga anak nga babaye. ganahan ko nga madiskubre ang akong mga abilidad sama sa pagtrabaho. gikombinar nako karon ang pagtuon ug pag-tattoo.

na nagtuturo sa atin, upang, pagtanggi natin sa kalikuan at sa mga kahalayan ng sanglibutan, ay marapat mabuhay tayong may pagpipigil at matuwid at banal sa panahong kasalukuyan ng sanglibutang ito;
nga nagatudlo kanato sa pagbiya sa pagkadili diosnon ug sa mga pangibog nga kalibutanon, ug sa pagkinabuhi nga mapugnganon sa kaugalingon, matarung, ug diosnon dinhi niining kalibutana karon,

sa pagpapakilala'y aking sinasabi, ng kaniyang katuwiran sa panahong kasalukuyan, upang siya'y maging ganap at tagaaring-ganap sa may pananampalataya kay cristo.
kini maoy pagpamatuod karong panahona nga siya matarung ug nga siya magamatarung sa tawo nga may pagtoo kang jesus.

sapagka't ako'y naniniwalang lubos, na kahit ang kamatayan man, kahit ang buhay, kahit ang mga anghel, kahit ang mga pamunuan, kahit ang mga bagay na kasalukuyan, kahit ang mga bagay na darating, kahit ang mga kapangyarihan,
kay masaligon ako nga walay kamatayon, o kinabuhi, o mga manolunda, o mga punoan, o mga butang karon, o mga butang umalabut, o mga gahum,