Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mag iingat ka
kung unsang orasa mobiya ka
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag iingat ka sa iyong pag uwi
pag-amping sa imong pagpauli
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kayong ganyan
ayaw ingon niana
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingat kayong mag asawa sa byahe
ingat kayong mag asawa sa byahe
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kayong mag away
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag-iingat ka ba?
murag na guba ang motor ni papa bah 😌
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag iingat ka dyan palagi
mag halong kada pirme
Laatste Update: 2019-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag iingat ka kapag ako ay nakauwi na
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal kita sana mag iingat ka palagi
oo naa koy uyab
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
missyou mahal kumain kana jan at laging mag iingat
missyou mahal kumain kana jan at laging mag iingat
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag iingat ka sa pagpasok mu mahal ko palagi kang ngumiti mahal n mhal kita sobra asawa ko
pag-amping kung makauli ka
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tol mag iingat ka sa asawa ni daisy c mark daming babae sa asawa ni mark ang ndale mo patay k ngayon pinasa ko mga picture nyo s asawa nya
tol mag iingat ka sa asawa ni daisy c mark daming babae asawa pa ni mark ang ndale mo pinasa ko lahat ng picture neo patay k ngayon
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kayong kakain ng anomang may dugo: ni huwag kayong mag-eenkanto ni magpapamahiin.
dili kamo magkaon bisan unsang butanga uban ang dugo: ni magdiwata kamo, ni magapanagna kamo sa paglimbong.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti ito sa drama sa facebook hindi, kayong mag-iisip kung ano ang gusto ninyo, kung sabiwala kayong gusto ayaw mangyari pero ayaw lang nawala.
lami kay mag drama sa facebook no, abi nila'g naunsa ka, abi nila'g broken ka pero nawad an ra diay kag buot.
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sila'y lalakip sa iyo, at mag-iingat ng katungkulan sa tabernakulo ng kapisanan, sa buong paglilingkod sa tolda: at sinomang taga ibang lupa ay huwag lalapit sa inyo.
ug igadugtong sila nganha kanimo, ug magabantay sila sa katungdanan sa balong-balong nga pagatiguman sa tanan nga mga pag-alagad sa balong-balong: ug ang usa ka dumuloong dili magaduol nganha kaninyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kundi inyong ariing banal si cristo na panginoon sa inyong mga puso: na lagi kayong handa ng pagsagot sa bawa't tao na humihingi sa inyo ng katuwiran tungkol sa pagasang nasa inyo, nguni't sa kaamuan at takot:
hinonoa, sa sulod sa inyong mga kasingkasing katahai ninyo si cristo ingon nga ginoo. kinahanglan andam kamo kanunay sa pagtubag kang bisan kinsa nga mangutana sa hinungdan sa paglaum nga anaa kaninyo, hinoon buhata ninyo kini uban sa kaaghop ug kataha;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ulan, wah di ko alam sasabihin ko sayo, kasii nasasabi ko na naman yun, paulit ulit lang bwhhahhahahaha. basta ipagpatuloy mulang ang paghahatid ng saya dinee, kahit palagi kayong nag aaway ni siro mga porkchop kayu. sumasakit ulo namin ni xhyl jusmeeeee!!!!!!!! lagi kang mag iingat jan. pangga ra baya jud tamo aysig tanga tanga kay na, ayaw napug sigeg deact atay kabalo ko na dimo na kaya, ako man gani hahhahahha. makitaaaa ra jud nimo soon si mr. unknown nimooo okayyy!!! so karun ubani sakoooo sa pagiging way uyab hahahhahah. i love you ulan. ❤
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: