Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw ko na sayo
hunong ko dili na ko gusto nimo
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bigay ko na sayo
bigay
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na sayo na ang lahat
nga ang tanan imoha
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paalam na sayo mahal ko.
paalam kanimo akong hinigugma.
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko na sayo pakeng kaibigan ka
dili ko gusto nga tapuson na nimo kini
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
republic of the philippinesprovince of samarmunicipality of hinabanganbarangay cananoooorecord of the meeting activity:pre-construction meeting cum formation of pakyawgroup laborervenue:brgy. hall, brgy canano, hinabangan samar date:april 28, 2023time:9:00 of the morningend:11:15 noonpresent:(see attached attendance sheet) agenda:1.pag-erestorya kun anu an magiging dalagan han sub-project hankalahi cidss ncddp phase 1;2.pag presenter anu an mga trabaho-un basi han na aprobahan nga planongan specification han sub-project;3.mode han pag trabaho basi han masunod:a.adlawan (daily basis)b.pakyaw labor contract system4.adlaw ngan oras han pag trabaho;5.common construction forms for laborer 6.pansweldohan o basihan han pag bayad;7.safety protocols para han implementasyon han sub-project;preliminaries:nag tikang an meeting ha oras alas 9:30 han aga, kung dien guin tikangan ini hin
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: