Je was op zoek naar: lahat kayo (Tagalog - Cebuano)

lahat kayo mamamatay
nabuang ang imong kinabuhi

kayo
ibutang sa hunahuna nga kini kinikayi

este kayo
este kayo

magtagalog kayo
wala ko kasabot sa imong giingon

kamusta kayo?
maayong gabii kaninyong tanan

mahal ko kayo lahat
mahal ko kayo

bisaya ba kayo lahat dito
asa ka gikan

kain na kayo lahat anung oras na
kain na kayo lahat

mamimiss ko kayo
gimingaw ko nimo in cebuan

at ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, mangagpuyat kayo.
ug ang akong ginaingon kaninyo ginaingon ko sa tanan: pagtukaw kamo."

bakit ganyan kayo
bakit ganyan kayo

at sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan.
ug labaw niining tanan, isul-ob ninyo ang gugma nga mao ang magabugkos sa tanan ngadto sa usa ka hingpit nga panagkaangay.

nangagpapasalamat kaming lagi sa dios dahil sa inyong lahat, na aming binabanggit kayo sa aming mga panalangin;
sa kanunay nagapasalamat kami sa dios tungod kaninyong tanan, iniglakip namo kaninyo sa among mga pag-ampo,

mapapalad kayo na nangaghahasik sa siping ng lahat na tubig, na nangagpapalakad ng mga paa ng baka at ng asno.
bulahan kamo nga nanagpugas sa daplin sa tanan nga mga tubig, nga nanagpalakaw sa mga tiil sa vaca ug asno.

aking tuturuan kayo ng tungkol sa kamay ng dios; ang nasa makapangyarihan sa lahat ay hindi ko ililihim.
tudloan ko kamo mahitungod sa kamot sa dios; ang butang nga anaa sa makagagahum dili ko tagoan.

at sinabi niya sa kanila, magsiyaon kayo sa buong sanglibutan, at inyong ipangaral ang evangelio sa lahat ng kinapal.
ug siya miingon kanila, "panglakaw kamo sa tibuok kalibutan ug iwali ninyo ang maayong balita ngadto sa tibuok nga kabuhatan.

datapuwa't mangagingat kayo: narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo ang lahat ng mga bagay.
apan kinahanglan magbantay kamo; gitug-anan ko na kamong daan sa tanang mga butang.