Je was op zoek naar: maayong udto sa inyo mga kapatid (Tagalog - Cebuano)

maayong udto
maupay na hapon

lalo na sa mga kapatid ko
kami ng kapatid ko

maayong udto sa inyong tanan
maayong hapon kaninyong tanan

saan naka tira ang mga kapatid mo
asaan na ang mga binili mong pagkain para sa pasko

mga kapatid, idalangin ninyo kami.
mga igsoon, pag-ampo kamo alang kanamo.

salamat sa inyo
daghang salamat

maraming salamat inyong lahat mga kapatid
cebu ano

magandang gabi sa inyo
maayong gabii diha kanimo

anung balita sa inyo
anung balita diyan sainyo

anong nangyari sa inyo?
anong nangyayari sa inyo?

at sinabi niya, ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid ko, na huwag kayong gumawa ng ganiyang kasamaan.
ug miingon siya: gipakilooy ko kaninyo, mga igsoon ko, nga dili kamo magbuhat sa hilabihang pagkadautan.

sinasabi ko ito upang mangahiya kayo. ano, diyata't wala baga sa inyo na isa mang marunong na makapagpapayo sa kaniyang mga kapatid,
ako nagasulti niini aron sa pagpakaulaw kaninyo. sarang ba nga diha kaninyo walay bisan usa ka tawo nga may igong kaalam nga makamaong mohusay sa managsoon?

ngayon aming ipinamamanhik sa inyo, mga kapatid, tungkol sa pagparito ng ating panginoong jesucristo, at sa ating pagkakatipon sa kaniya:
karon mahitungod sa pag-anhi sa atong ginoong jesu-cristo ug sa atong panagtagbo sa pagsugat kaniya, magahangyo kami kaninyo, mga igsoon,

nganu namuwa naman na inyo mga nawng?
nganu namuwa naman na inyo mga nawng?

sapagka't aking ipinatatalastas sa inyo, mga kapatid, tungkol sa evangelio na aking ipinangaral, na ito'y hindi ayon sa tao.
kay buot kong masayran ninyo, mga igsoon, nga ang maayong balita nga akong giwali dili tawhanong maayong balita.

ito'y yaong moises, na nagsabi sa mga anak ni israel, palilitawin ng dios sa inyo ang isang propeta na gaya ko, mula sa inyong mga kapatid.
kini mao ang moises nga miingon sa mga israelinhon, `usa ka profeta gikan sa inyong kaigsoonan igapatindog sa dios alang kaninyo, maingon sa iyang pagpatindog kanako.`