Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maayos naman
maayos naman
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maayos naman ako
bisaya
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya naman kasi ang tatay sa bahay
siya ang amahan sa balay
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka naman napapagod dito sa bahay
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahay ninyo yong nasa likod
saan kayo nakatira
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta ka naman dyan sa probinsya
kumusta ka diha
Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakabaliw sa bahay
ang hirap walang pera
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihahatid kita sa bahay
tirahin kita pag uwi mo
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka pa sa bahay?
wala ka pa sa bahay?
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabaliw ka na naman dyan
nabuang nga babaye
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa bahay nalang ako kakain
mokaon ko sa balay
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dyan sa ilonggo
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka dyan sa
pagbantay sa ilong
Laatste Update: 2019-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka dyan sa bacolod
ilonggo
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ilocano lang dyan sa gensan
nagtuo ko nga ikaw ang ilocano
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang ikaw ang lalaki sa mundo marami pa dyan sa tabe tabe
hindi lang ikaw ang lake sa mundo.marami pa dyan sa tabe tabe
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag dyan man kaya ako baad masupog ako dyan sa mga kaibahan mo sa harong
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihon nindo kung kaipuhan na ako dyan sa bicol, ta mauli na ako!
sabihon nindo kung kaipuhan na ako dyan sa bicol, ta mauli na ako!.
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah meron doon sa ibaba baba kalang dyan sa hagdan tapos meron ka nang makikita na cr dyan.
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: