Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nagbibisaya talaga ako
gipakaulawan ko nimo sa ila
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi talaga ako!
dili diay ko.
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matutulog na talaga ako
ginapakatawa ko nimo
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganun talaga ako kabobo
dili ta masuko
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo talaga ako noh?
dapit nga gigikanan
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magaling talaga ako mag bisaya
walay usa nga nagtudlo kanako
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain na talaga ako ng marami
kaon og daghan aron modako
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag nalaman mo mahal mo talaga ako
ikaw ra ang akong gihigugma
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman talaga ako marunong magbisaya
hindi naman dong
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo ba talaga ako gusto?
giatay ra
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakasalita talaga ako ng bisaya kasi mama nag bibisaya rin
makasulti gyud kog bisaya kay bisaya man si mama
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala, okay pa siguro, di lang talaga ako nakakalaro. hahaa
oo nga eh. wala lang. gusto ko lang magcomment. haha
Laatste Update: 2023-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung pwede lang yan diba kaso di pa pwede. bored na talaga ako dito.
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matapos ko lang talaga 'tong science na'to, lalandi talaga ako
Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bugnaw sobrang narito sa amoa at pagkatapos ay hindi talaga labot si sarah at si ashley ani ay sumali sa akin ngunit hindi talaga ako ang pasaway para hindi ako mu saba nimo
bugnaw kaayo dinhi sa amoa unya wala gyud labot si sarah ug ashley ani gi apil ra nako pero dili gyud mao ang buot pasabot kay dili ko mu saba nimo
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi madaling makalimutan ka, mas sanay ako dito, palagi kang mayroon ng aking kasaysayan, okay lang, nagbago ang lahat o, wala akong magawa kundi tamasahin ang iyong desisyon, kahit na masakit, okay lang, hindi pwede.
moabot ang panahon, na makaila nimo, ang taong kaya kang pilion, kaya kang ipaglaban, kaya kang ipanghambog.
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana, makahanap ka ng nararapat para sayo, salamat padin kasi naging inspirasyon kita kahit papaano, siguro ito na yung time para tanggapin ko sa sarili ko na hindi talaga ikaw yung para saken, sana makaharap ka ng aalagaan ka dika pababayaan at sasaktan, patawad ulit, sini ba naman kasi ako ee, tama lang ginawa mo, mali din kasi talaga ako, sorry
unta makakita ka ug tarong para nimo, salamat sa pag inspire nimo bisag unsaon, basin mao na ang time para madawat nako sa akong kaugalingon nga dili gyud ikaw ang para saken, hinaot makakita ka ug mu atiman nimo nga biyaan ka ug pasakitan ka, pasayloa kog usab, kini ba kay ako, husto ang imong gibuhat, ako usab sayop, sorry
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: