Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masaya ako sayo
napaka ganda mong babae
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
masaya ako para sayo
malipayon ko nimo
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
masaya ako
wala naman ata
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
masaya ako dahil nakilala kita panginoon
สุขใจเพราะได้เจอท่านลอร์ด
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ng dahil sayo
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magiging masaya ako
malipay ka tani sa gin himo mo sa bana ko ����
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kasama ka
sana dika magbago
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kasama ko kayo dahil ang bait ninyong lahat
magandang umaga mga kaibigan ko
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako sa piling niya
malipayon ko nga kauban ka
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano man ito, masaya ako
unsa man diay
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinakabahan ako dahil sa exam ko
gikulbaan ko
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagising ako dahil malakas ang ulan
nakamata ko kay kusog ang ulan
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagising ako dahil malakas ang kalaban
nakamata ko kay kusog ang ulan
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tigilan mo na ako dahil di kita gusto
biyai ko
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saing lang ako dahil nag bubunganga naman si mama
saing lang ako dahil nag bubunganga nanaman si mama
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pagpapanatili ng liwanag sa ating tahanan. ang buhay ng ating pamilya ay masaya dahil sayo
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumapit ka sa aking kaluluwa, at tubusin mo: iligtas mo ako dahil sa aking mga kaaway.
pahaduol ka sa akong kalag, ug tubson mo kini: lukaton mo ako tungod sa akong mga kaaway.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba na nahuhulog ako sa tingin mo malalayo ka na nahuhulog ako dahil mukhang malungkot ka siguro mahal mo pa rin ang dating mo
do you know that i'm falling in love with you think you are far away that i'm falling because you look miserable maybe you still love your ex
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako na merong ikaw sa buhay ko pero di ko maiwasan na kabahan at matakot kasi malayo ka at di tayo nagkikita pero ipapaubaya ko na lang sa tiwala kasi mahal kita
cebuano
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaom ko maintindihan mo ako ag makita mo do ang sakripisyo para eang mahambae mo nga deserve man ako para kimo kaso eang baliskad do natabo naging porilon pa ako dahil gusto ko di kita mag away
aklanon to tagaloggaom ko maintindihan mo ako ag makita mo do ang sakripisyo para eang mahambae mo nga deserve man ako para kimo kaso eang baliskad do natabo naging porilon pa ako dahil gusto ko di kita mag away
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: