Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mayamang kultura
abunda
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang yaman ng mayamang tao ay ang kaniyang matibay na bayan, at gaya ng matayog na kuta sa kaniyang sariling isip,
ang bahandi sa usa ka adunahan nga tawo maoy iyang malig-on nga ciudad, ug kini ingon sa usa ka hataas nga kuta sa iyang kaugalingong hunahuna.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at si noemi ay may kamaganak ng kaniyang asawa, isang mayamang makapangyarihan, sa angkan ni elimelech; at ang pangalan niya'y booz.
ug si noemi may kaubanan sa iyang bana, usa ka tawong gamhanan tungod sa pagkabahandianon, sa panimalay ni elimelech; ug ang iyang ngalan mao si booz.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumisid tayo sa mayamang taping ng kultura ng surigaonon. sa surigao, marami tayong nakikitang tradisyon at pagtitipon. papuri para sa mga sinaunang ritwal tulad ng "trace," isang seremonya kung saan ang mga makalangit na espiritu ay hinalo. very receptive din ang mga surprisers sa music. ang mga ito ay mahusay sa pagdarasal gamit ang "kulintang," isang tradisyunal na instrumento na pinutol mula sa mga treasured tree. ginagamit mo rin ang musika ng mga iyong
kamurayaw, surigaonon! let's delve into the rich tapestry of surigaonon culture. sa surigao, daghan natong makita nga mga tradisyon ug panagtapok. dili malimtan ang pagdayeg sa mga antigo nga ritwal sama sa "pagtunton," usa ka seremonya diin giyuhon ang mga espiritu sa kalangitan. ang mga surigaonon usab dawataon kaayo sa musika. magaling sila sa pag ampo gamit ang "kulintang," usa ka traditional nga instrumento nga giputol gikan sa mga bahandi nga mga kahoy. ginagamit usab ang musika sa mga ka
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak