Je was op zoek naar: mga kapatid (Tagalog - Cebuano)

mga kapatid
mga kapatid

sana mga kapatid
kapatid

lalo na sa mga kapatid ko
kami ng kapatid ko

saan naka tira ang mga kapatid mo
asaan na ang mga binili mong pagkain para sa pasko

mga kapatid, idalangin ninyo kami.
mga igsoon, pag-ampo kamo alang kanamo.

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
himoa nga ang gugmang minagsoon magapadayon diha kaninyo.

humihingi kami ng iyak sa mga kapatid na babae na umiiyak
pulubi na kami mga ate kakaiyak

magandang umaga sainyo mga kapatid google translate tagalog to ilonggo
katarantaduhan

at tayo, mga kapatid, tulad ni isaac, ay mga anak sa pangako.
karon, mga igsoon, kita ingon kang isaac, mga anak sa saad.

huwag kayong mangagtaka, mga kapatid, kung kayo'y kinapopootan ng sanglibutan.
ayaw na kamo kahibulong, mga igsoon, nga ang kalibutan nagadumot kaninyo.

yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng dios, ang pagkahirang sa inyo,
kay kami ugod, mga igsoong hinigugma sa dios, nasayud man nga kamo iyang gipili;

sapagka't kahit ang kaniyang mga kapatid man ay hindi nagsisisampalataya sa kaniya.
kay bisan ang iyang mga igsoon wala man mosalig kaniya.

at nakilala ni jose ang kaniyang mga kapatid, datapuwa't hindi nila siya nakilala.
ug si jose nakaila sa iyang mga igsoon, apan sila wala makaila kaniya.

at yumaon ang kaniyang mga kapatid upang magpastol ng kawan ng kanilang ama, sa sichem.
ug ang iyang mga igsoon nanagpangadto sa pagpasibsib sa kahayupan sa ilang amahan sa sichem.

idinadaing ko sa inyo alangalang sa panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.
magatugon ako kaninyo, tungod sa ginoo, nga kining sulata kinahanglan basahon ngadto sa tanang kaigsoonan.

ang ikapito ay kay jesarela, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
ang ikapito ngadto kang jesarela, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:

dahil sa aking mga kapatid at aking mga kasama, aking sasabihin ngayon, kapayapaan ang sumaiyong loob.
tungod lamang sa gugma sa akong kaigsoonan ug sa akong mga kauban, moingon ako karon: ang pakigdait anaa sa sulod nimo.

mga kapatid na lalake at mga magulang, pakinggan ninyo ang pagsasanggalang na gagawin ko ngayon sa harapan ninyo.
"mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatii kining pangatarungan nga karon akong pagahimoon sa inyong atubangan."