Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wa na lagi
wa na lagi
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matug na lagi
matug na lagi ko
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di na lagi ko mamugos
bisaya to
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wla na lagi kay duwa duwa?
ta nga duwa daw
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di na lagi ko mag sinamok
di na lagi mag sinamok
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry na lagi ka nalang galit sa akin
lagi nalang
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ui uli naman mi puhon maayo wala na lagi sakit ui
lisod jud kaau nasa layo
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag bisaya na lagi ko karon nimu aron dinaka ka kasabot nako ining libakon ka nako
ambot nimo di kasabot
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ga uyab² na lagi mong tanan, kinsa nalang man akung librehon ug ice cream ani.
ga uyab² na lagi mong tanan, kinsa nalang man akung librehon ug ice cream ani.
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aking inilagay na lagi ang panginoon sa harap ko: sapagka't kung siya ay nasa aking kanan, hindi ako makikilos.
si jehova gibutang ko sa kanunay sa atubangan nako: tungod kay ania siya sa akong toong kamot, ako dili matarug.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang siya'y mabuhay na lagi, upang siya'y huwag makakita ng kabulukan.
nga siya magakinabuhi sa kanunay, nga siya dili gayud makakita sa pagkadunot.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kaniya'y maging gaya nawa ng balabal na ibinabalabal, at gaya ng bigkis na ibinibigkis na lagi.
ipahimo kini diha kaniya nga ingon sa bisti nga iyang gitabon sa iyang kaugalingon, ug ingon sa bakus nga ginabakus kaniya sa kanunay
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bayan ko’y tanging ikaw pilipinas kong mahal ang puso ko at buhay man sa iyo’y ibibigay tungkulin ko’y gagampanan na lagi kang paglingkuran ang laya mo’y babantayan pilipinas kong hirang
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa siping nga niya ako na gaya ng matalinong manggagawa: at ako ang kaniyang ligaya sa araw-araw, na nagagalak na lagi sa harap niya;
unya ako didto tupad kaniya, ingon sa usa ka batid nga magbubuhat; ug ako sa matag-adlaw maoy kahimuot niya, nagakalipay sa kanunay sa iyang atubangan,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
😡😠😖😔😢😡😠😖😔😢 hindi ako nakakita ng madag pribado2 o pagod na ako sa sitwasyong ito! 😢 kaya't tigilan mo na ang pag-arte na ikaw ang biktima !! hunahunaa oy! sa karamihan ng mga pagsubok na pinagdaanan natin, kailangan nating pagsikapang gawin iyon ?? 😢 kahit na lagi mo akong sinasaktan, mahal na mahal kita, nilulunok ko ang pagmamalaki ko para lang sayo. 😢 ang aking kaakuhan ge itinabi ko. 😢 huwag mo akong bigyan ng pilay na mga dahilan! 😢 gusto kitang biruin ngunit naaawa ako sa sarili ko. mag engun2 paka ako emuha love. ano yun
😭😡😠😖😔😢 di najod ni madag private2 oy gikapoy nako aning sitwasyona ! 😢 so stop acting like ikaw maoy biktima!! hunahunaa oy! sa kadaghan natong trials nga naagian naa pakai kusog mag buhat ana?? 😢 bisag pirme rako nimo pasakitan gihigugma kaayo tika , gitulon nako akong pride para lang nimo. 😢 akong ego akong ge set aside. 😢 don't give me lame excuses ! 😢 gusto man ko magpakatanga nimo pero naluoy nako sakong kaugalingon. mag engun2 paka ako emuha love. unsa to
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: