Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakalimot na porke has a new fren
nakalimot na porke may new frend na
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at iyong inilayo ang aking kaluluwa sa kapayapaan; ako'y nakalimot ng kaginhawahan.
ug imong gihinginlan ang akong kalag ngadto sa halayo gikan sa kalinaw; ako nalimot na sa kauswagan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinasabi niya sa kaniyang puso: ang dios ay nakalimot: kaniyang ikinukubli ang kaniyang mukha, hindi na niya makikita kailan man.
nagaingon siya sa sulod sa iyang kasingkasing: ang dios nahikalimot na, gitagoan niya ang iyang nawong, dili na gayud siya makakita niini.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakalimot na ba ang dios na magmaawain? kaniya bang tinakpan ng kagalitan ang kaniyang malumanay na mga kaawaan? (selah)
nahakalimot na ba ang dios sa pagkamaloloy-on? gilukban na ba niya sa iyang kasuko ang iyang mga malomong kalooy? (selah)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayra mag padungog2 kay di man mi friends 😂😂😂😂 ulol bayhana proud kaayo? basin nakalimot ka nga ako nay kachat nimo ato 😛 aron masakpan nako imong kabiga lolsxc
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na nagaakalang magpalimot sa aking bayan ng aking pangalan sa pamamagitan ng kanilang mga panaginip na sinasaysay ng bawa't isa sa kanila sa kaniyang kapuwa, gaya ng kanilang mga magulang na nakalimot ng aking pangalan dahil kay baal.
nga nanaghunahuna sa pagpalimot sa akong katawohan sa akong ngalan pinaagi sa ilang mga damgo nga ilang gisulti sa tagsatagsa ka tawo sa iyang isigkatawo, ingon sa ilang mga amahan nga nangalimot sa akong ngalan tungod kang baal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andrew po caroline po lorenzo ii aguilar ivan po katong mga rank na file sa employee nga gpadala sa mga trainings sa asa tong dapita sa manila. pag magpasa na ug panggastos pareho anang transpo, pagkaon ug puy anan, pag mo agih sa iyaha.. iya pa ng kuhaan..mao pag abot sa tao.. tao pa ang magdugang kay makulang man ghapon ang gnahatag nga panggastos.. gatuo siguro sya ngabarato lang ang pagkaon sa syudad..syempre ang luoy nga employee inig balik daw sa branch pag nagreimburse dli daw nila dawaton. mura nag kaduha gipatay gamay na gani ang sweldo.. kuhaan pa jud ang empleyado sa companya..maayo kaayo sya no...tapos iya pa ng ipanghambog nga nakatipid ang companya nga wala na swelduhan ang empleyado kay tungod nagakagamay nga gkagamay ang sweldo nila nga ggapit pandugang bayad sa gigamit nga sa pangkaon pamasahe ug puy anan.. maayo kaayo sya. maayo kaayo magpasipsip murag linta.. luoy kaayo mga empleyado.. nakalimot sya nga empleyado sad sya.. bagag nawong jud
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: