Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
namatay
layas
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namatay sa sarap
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namatay siya sa bicolano.
mamatay in bicolano
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkatapos ay namatay naman ang babae.
ug unya ang babaye usab mamatay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
putangina mong gago ka bat d ka pa namatay'
gusto na ata kita
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ina ng ating kasama na si mark ay namatay
cebuano
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
managkot tana atoang buhion atong namatay nga relasyon
managkot tana atoang buhion atong namatay nga relasyon
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at si ibzan ay namatay, at inilibing sa bethlehem.
ug si ibzan namatay, ug gilubong didto sa beth-lehem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gayon ma'y hindi namatay ang mga anak ni core.
bisan pa niana, ang mga anak nga lalake ni core wala mangamatay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tani mn mam kaso gna hingabot mn xa
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magmumukha kang mga namatay sa digmaan at bagyo. nanay mo oh, please.
amu man na sya sa ofw, una daw kami sa iya. pero sa tuod wala namon sya naramdaman.
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagaag nawong nimo uy scamer atay lang k namatay ra unta ka uwaah la ipadaot ra taka
bagaag nawongbagaag nawong nimo uy scamer atay lang k namatay ra unta ka uwaah la ipadaot ra taka
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa gayo'y namatay si hananias na propeta ng taon ding yaon sa ikapitong buwan.
tungod niini si hananias nga manalagna namatay sa maong tuig sa ikapito ka bulan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at namatay si samla, at si saul na taga rehoboth sa tabi ng ilog ay naghari na kahalili niya.
ug si samla namatay, ug si saul sa rehobot tupad sa suba naghari ilis kaniya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c jan ky m resign na tood uli na xa sa pakistan
c jan ky m resign na tood uli na xa sa pakistan
Laatste Update: 2020-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at namatay si raquel at inilibing sa daang patungo sa ephrata (na siyang bethlehem).
ug namatay si raquel, ug gilubong siya sa dalan sa ephrata, nga mao ang betlehem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bawa't may hinga ng diwa ng buhay sa kanilang ilong, lahat na nasa lupang tuyo ay namatay.
ang tanan nga may gininhawa sa espiritu sa kinabuhi sa ilang mga ilong, ang tanan nga didto sa yuta nga mamala, nangamatay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nagasawa sa bao ang pangalawa, at namatay na walang naiwang anak; at gayon din naman ang pangatlo:
ang ikaduha maoy nangasawa sa balo, ug unya namatay nga wala magbilin ug anak; ug mao usab ang gibuhat sa ikatulo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basin mhibal.an pa s imo uyab..xa ra ba permi gunit imo cp
basin mhibal.an pa s imo uyab..xa ra ba permi gunit imo cp
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at namatay ang ikatlong bahagi ng mga nilalang na nasa dagat, na mga may buhay; at ang ikatlong bahagi sa mga daong ay nawalat.
ug nahimong dugo ang ikatulo ka bahin sa dagat, ug nangamatay ang ikatulo ka bahin sa mga buhing binuhat diha sa dagat, ug nangaguba ang ikatulo ka bahin sa mga sakayan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: