Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pag asa
ang akong gihangyo ra
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pag-asa
manghinaot
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may pag asa
may pag asa ka ba sa kanya
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda sa cebu
bahog ilok
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan ka sa cebu?
gamay ulok
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang oo sa cebu
oo
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya kaya sa cebu?
nalipay ka
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laag laag tah sir sa cebu
dili kaayo
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda mo tara sa cebu
ang ganda mo
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko doc uuwi ka sa cebu
nagtuo ko nga mopauli na si doc
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko dyan ka pinanganak sa cebu
nagdako ka sa bisaya
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga kabataan ang pag asa ng bayan
kabataan ang pag asa ng bayan
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito ako ngayon sa cebu sinu lulukohin mo..
dako ang imong mga mata
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito na tayo sa cebu kaya mag bisaya na tayo
tara mag bisaya tayo ngayun
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko kayo naintindihan akala ko bakasyon sa cebu
cebuano
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala jod day pag asa kay kigwa man d ay hysss
wala jod day pag asa kay kigwa man d ay hysss
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punta na kayo dito sa cebu para makita ang magagandang tanawin
punta na kayo dito sa cebu para makita ang magagandang tanawin
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangagbalik kayo sa katibayan, kayong mga bilanggo na may pag-asa, ngayo'y aking inihahayag na aking igagawad sa inyo na makalawa.
bumalik kamo sa salipdanan, kamo nga mga binilanggo sa paglaum: bisan niining adlawa ako nagapahayag nga ako magahatag kanimo sa pilo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinagdarasal kita dahil ikaw lang ang makakatulong sa akin, at ipinagdarasal ko para sa iyo dahil ikaw lang ang aking pag - asa.
ikaw ra ang ako kay ngano amn damgo kay giampo tika sa iyaha kay ikaw ra ang gusto makauban
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pubta ka dito sa cebu, libot kita dito maraming magaganda ng tanawin dito atleast may matutuluyan kapa sa bahay namin.
ako usa lang ka tawo nga ubos
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: