Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala ng chance bumalik
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bibigyan kita ng 2
noy tagi ko danay
Laatste Update: 2024-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
namimiss kita ng sobra
gimingaw nako nimo gamay
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimiss na kita ng sobra
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita ng sobra sobra
mahal na mahal kita
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti sana kung makikita kita ng personal
nindot kaayo kung makakita ko nimo sa personal
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan kita ng pera pangbili ng bagong dress
hatagan ko ikaw ug kuwarta
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asahan ko sinabi mo ah. na bigyan mo ako ng chance ipaliwanag sayo ang negosyo
palita ra ko
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong saakin kalang ma mahalin kita ng subra subra
mahal na mahal kita
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iimbitahan kita ng ibang-iba kakain lang ako hahahahaha
musukol rava log mintanay
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magiingat ka palagi mahal . mahal na mahal kita ng sobra
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsisisi lang ako na binigyan kita ng chance nung nag beg ka na bigyan kita ng chance. dapat pala kaibigan nalang talaga. hindi na sana kita naging jowa.
unta magkita ta
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi ng hari sa lalake ng dios, umuwi kang kasama ko, at kumain ka, at bibigyan kita ng kagantihan.
ug ang hari miingon sa tawo sa dios: umuban ka kanako sa balay ug kumaon, ug mohatag ako kanimo sa usa ka ganti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinanap kita ng aking buong puso: oh huwag nawa akong malihis sa iyong mga utos.
uban sa bug-os ko nga kasingkasing gipangita ko ikaw: oh ayaw itugot nga ako mahisalaag gikan sa imong mga sugo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginayakan din naman kita ng hiyas, at nilagyan ko ng mga pulsera ang iyong mga kamay, at ng isang kuwintas ang iyong leeg.
ug gidayandayanan ko ikaw sa mga dayandayan, ug gisul-oban ko sa mga pulceras ang imong mga kamot, ug usa ka kolintas gisab-ong diha sa imong liog.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at, narito, ipinaglalagay kita ng lubid, at ikaw ay huwag magpapalikoliko mula sa isang dako hanggang sa kabila, hanggang sa matupad mo ang mga kaarawan ng iyong pagkubkob.
ug, ania karon, gibaksan ko ikaw ug mga higut, ug dili ka magliso gikan sa usa ka kilid ngadto sa usa, hangtud nga ikaw makatapus sa mga adlaw sa imong pagsulong.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peng mahal kayo, magpupunta ako dyan wag magalala hhaahahaha, huwag takot sa tiki please, mahal kita ng penge handa ahahaah😍😍😍😍 😍 ️
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo bang bigyan kita ng isang ������pirasong tinapay o bigyan kita ng isang pirasong tinapay? "
ayuson mo ina n baba mo kay ipa tulfo ko ikaw ������pan o man ako mag budos??explain daw??
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kalapating puti sa gitna ng hardin iginawa kita ng bahay na silim; may dalawang latang palay at inumin. saka walong pinto sa apat na dingding
kalapating puti sa gitna ng hardin iginawa kita ng bahay na silim; may dalawang latang palay at inumin. saka walong pinto sa apat na dingding
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang gabi sa sinamahan ng bituin, sinamahan kita sa paglalakad patungo sa kaligayahan, hindi ko inaasahan, ang iyo na, pagod at lakad, tumigil. bibigyan lamang kita ng mga tahimik na ngiti, dahil hindi ako tulad ng gusto kong sabihin, ang sakit na nagtatagal, hanggang ngayon, inaasahan mo pa rin
sa tigpipila ka kagabhi on nga giduyogan sa bituon, gikuyog ko ikaw sa lakaw padulong sa kalipayon, wala ko damha, na sa imoha, gikapoy ug lakaw, nihunong. ipaagi ko nalang og mga hilom nga paghiyom, kay ako 'wa kaingon sa ganahan kong ingnon, ang kasakit nga nagkumot, hangtud karun, ikaw gihapon ang gipaabot
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: