Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naway pagpalain kayo ng diyos
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pagpalain kayo ng panginoon
malipayon nga adlawng natawhan kanimo
Laatste Update: 2019-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagkaloob ng diyos
besong
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ka ng diyos
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag palain ka ng diyos
pag-amping kanunay diha
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag bigay kayo at kayoy bibigyan ng diyos
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa tayo ng diyos para uminom
gipainom kami sa dios
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming beses na tinawag ka ng diyos
apan wala gayud ka mitagad
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumakaen ba kayo ng tae
hello sa tanan
Laatste Update: 2024-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta kayo ng mahal mo
wala man gi hapon
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magbayad na kayo ng utang niyo
kailan magbabayad
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
kumusta naman kayo ng asawa mo
cebuano
Laatste Update: 2022-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magsitulog na kayo ng hindi kayo nababaliw
katulog na
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bili na po kayo ng bagong cellphone niyo ma
bumili na po kayo ng bagong cp
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balita ko nagsama na uli kayo ng kabet mo
ah nagsama na pala uli kayo ng kabet mo
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinag pahinga ka na ng diyos lola,magkita sana tayo sa isang libong taon kung mamarapatin
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ibigay na ng diyos ang nais mo na marating kasama mo ako na mananalangin para sa iyo
kanunay ka mag amping didto
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagpala kayo ng panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
mga gibulahan kamo ni jehova, nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naloka na ako dito palit palit kayo ng id di ko alam kung sinu kausap
naa na ko dinhi sukad nakapalit ko nimo id wala ko kahibalo kung kinsa ang akong nakigsulti
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung palayain nga kayo ng anak, kayo'y magiging tunay na laya.
tungod niini, kon ang anak mao ang magahatag kaninyog kagawasan, kamo mahimo gayud nga mga tawong gawas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: