Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero kung hindi talaga pwede edi itigil kung mag kakasakitan lang
ikaw kung gusto nimo ipadayon basta gusto nako sulayan
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imol lang ko, pero indi ko dalok kung may ara ko
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abiso kung may katanungan
pahibalo sa tanan
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kung may tinanim may aanihin
kung ani ang tinanim ang syang aanihin
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung may tiyaga, may nilaga
kon adunay pailub sa stew
Laatste Update: 2019-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung may aalis,may darating din
ayaw og hilak
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero kung naiinggit ako wag ka magselos
apan kon magselos ko
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero kung mag landian, parang mag jowa
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakitanong kay ms.lea kung may load list na
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam ang tinutukoy mo, pero kung hindi mo alam ang tinutukoy mo, ano ang pamilya mo kung wala kang gd tps?!!!!!!!!!!!!!!!
binulagan yaka hay, ilam semo ma ah ara run gd nga gina plngga ka gina tustusan ano wara ka pamilya mo kong wala wala ka gd tps amo kapana tak an nko mag intra sa enyu duwa pagusto kda maanu ka basta sunod di mo samon pag ppakilala kong sin o mego mo!!!!!
Laatste Update: 2024-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kwarta kung magdugay sa bulsa ga daan,pero ang tawo kung may kwarta ga bag-o
ang kwarta kung magdugay sa bulsa ga daan,pero ang tawo kung may kwarta ga bag o
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ga sampaw2 na problema koba pero kung ikaw ma sampaw way problema a
ga sampaw
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tama gd 👍 kung may mana ka yumaman ka para hindi mo maramdaman ang nararamdaman ko kaya pumasok ka na sa school baka mas masaklap pa dahil matanda ka na mama.
tama gd 👍 tani pag naka pamana ka mangaranon para di mo ma batyagan ang nabatyagan ko kaya mag eskwela mayo basi mas lala kapa kay pwerte daan ka pisan nanay mo
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayos ka lng? kung may problema ka ihambal lng sa akon para dugangan ko pa
muna nga waay ko naga lagaw or naga halin di sa balay hay basi waay nako ulian hahaha
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabi kung manglibak pero kung sya libakon daw munga wala untak putak kulang nalang mag kakakak
tagalog
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na dapat magsiparito sa harapan mo, at mangagsakdal, kung may anomang laban sa akin.
kini sila mao untay kinahanglan ania dinhi sa imong atubangan ug magahimo sa sumbong, kon ugaling aduna man silay bisan unsa nga batok kanako.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung may nakakarinig sakin, sumigaw ka ng tulong at mag tuktok ng tatlong beses sa matigas na bagay
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang sakin kahit di ka pa manligaw kung di ka pa sure pero kung alam mo sa sarili mong sigurado ka, pinapayagan na kita
okay ra sa akon bisan kung wala ka nanguyab kung dili ka sigurado bisan kung nahibal-an nimo sa imong kaugalingon sigurado ka, palipayon ko ikaw
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung may nasa higaan o nasa anomang bagay na kinaupuan niya, ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon ang humipo niyaon.
ug kong makahikap siya sa higdaanan, kun sa lingkoranan nga ginalingkoran niya, ang makahikap niini mamahugaw siya hangtud sa hapon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasab-an sa uyab mo hilak pero kung kasab-an sa mama mo sukol. lamia tamparuson oy.
kasab an ka sa imong mama
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: