Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabihin mo
gihapon na nay ikasulti
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo na
sige chat mo lang ako
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaramdam mo sakin
gibati nimo kini
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano akala mo sakin
nahibal-an nako kung unsaon
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta sabihin mo sa akin
kay diri ra ta kutob
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo mag ambag ngbtama
dapat mag ambag ng tama kamo
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang kung kailan ka libre
just tell when you're free
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit magmahal ng ginawa mo sakin
ang sakit sa gugma
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeje sabihin mo sa papa mo na uuwi kana sa kanya ayusin mo pagkakasabi mo
jeje sabihin mo na uuwi kana sa kanya ayusin mo pagsasabe mo ha
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo ibili ka nya ng marami chocolate
sabihin mo ibili ka nya ng karami
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo sa kanya na i hacked her account
igna siya
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang pag gusto mk mag pa hinga
pahuway ka
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo sa kanya magiging tricycle driver asawa niya
igna siya
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaawa ako sa sarili ko sa ginawa mo sakin pero ok na ako
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sakin sis wag lang di naman kita pinipilit mag stay sakin e
kung ayaw mo sakin sis wag lang di naman kita pinipilit mag stay
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pre chatti bi, sabihin mo na nagkakaproblema ako sa paghinga, na papatayin ako
gibuwagan sa uyab
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yumaon ka, sabihin mo sa kanila, magsibalik kayo sa inyong mga tolda.
umadto ka ug ipamulong mo kanila: pamauli kamo sa inyong mga balong-balong.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo sa kanya na naglalakad ang kanyang kuya, mukhang hindi siya naglalakad na lasing ...
sabihin mo nag lakat si kuya nya waran paaram hubog nag lakat...
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, ako ang panginoon ninyong dios.
sumulti ka sa mga anak sa israel, ug ipamulong kini kanila: ako si jehova nga inyong dios.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinudyatan nga siya ni simon pedro, at sinabi sa kaniya, sabihin mo sa amin kung sino ang sinasalita niya.
ug si simon pedro misinyas kaniya ug miingon kaniya, "tug-ani ta kinsay iyang gipahinungdan."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak