Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sino ba
kinsa ang mga tawo
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikaw ba ito?
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ano ba ito
unsa mane
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa iyo ba ito?
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ano ba ito taka?
gin ano taka
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
isusuot mo ba ito?
irintoon sa imo
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ba hinahanap mo
ano mga sinasabi mo
Laatste Update: 2023-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba ito nasa video?
naa ka sa kini nga video
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ba ang hinahanap mo
sinu ang hinahanap mo
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakuha mo ba ito mula sa
naka kuha gid man ko laon ba
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ba naman ako para sumagot
kinsa ragd ko
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino kasama mo parati sino ba siya
kinsay kauban nimo permi
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ba naman ako para replyan mo.
kinsa ragud ko para replyan
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa palagay mo ba ito ay isang ugali?
ginpalakat lang ta nila kag mag amo na, ti nami bala na?
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman siya gusto , sino ba yang putangina?
dili ko siya gusto
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omsim haha ako pa sino ba naman di makakamiss sakin
gimingaw ko nimo
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan ko daw sya second chance sino ba sya para bigayn ko ng second chance?
gihigugma ka ba niya?
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong pakinabang magkakaroon sa aking dugo, pagka ako'y mababa sa hukay? pupuri ba sa iyo ang alabok? magsasaysay ba ito ng iyong katotohanan?
unsay kapuslanan niining akong dugo, sa diha nga manaug ako sa lubnganan? magadayeg ba kanimo ang abug? igamantala ba niini ang imong kamatuoran?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nagsugo si david, at nagpasiyasat tungkol sa babae. at sinabi ng isa, hindi ba ito ay si bath-sheba na anak ni eliam, na asawa ni uria na hetheo?
ug si david nagpasugo, ug nagpasusi mahitungod sa babaye. ug ang usa miingon: dili ba kini mao si bath-sheba, ang anak nga babaye ni eliam, asawa ni uria, ang hetehanon?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ba ito ang sinalita namin sa iyo sa egipto, na sinasabi, pabayaan mo kami na makapaglingkod sa mga egipcio? sapagka't lalong mabuti sa amin ang maglingkod sa mga egipcio kay sa kami ay mamatay sa ilang.
dili ba kini mao nga ginasulti namo kanimo sa egipto nga nagaingon: pasagdi lamang kami nga magaalagad sa mga egiptohanon? kay labing maayo pa kanamo ang pagalagad sa mga egiptohanon, kay sa mangamatay kami sa kamingawan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: