Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kilala ko
ilongo
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kilala ko yan
pangit
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako kilala ko siya
pakita ko picture
Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kilala ko si ana.
kaila ko ani
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sino ka man, ikaw lang ang kilala ko
bahala ka, imo nang kinabuhi
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay lumalakad araw araw
nagalakat siya adlaw-adlaw
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay isang magaling na guro
laaya oy matug nalang guro kog sayu
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ako nag aacept ng maganda kilala ko lang accept ko
wala ko kasabot, gusto lang nako ma feel ug tarong
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay magaling kumanta at sumayaw
he was good at singing and dancing
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may sira siya sa utak kung siya ay maniniwala
giring jud oh mutuo gani na
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mama ko ay nakakatakot kapag siya ay nagagalit
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa juda ay kilala ang dios: ang kaniyang pangalan ay dakila sa israel.
ang dios ginaila sa juda: sa israel daku ang iyang ngalan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam din niya na siya ay miyembro ng aming pamilya
salute kaayo si stansa ato mama og ni iya tasing kay buyag daw kugihan kaayo bisag gamay ra kitaon igkahuman
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
datapuwa't kung ang sinoman ay umiibig sa dios, ay kilala niya ang gayon.
apan kon ang usa ka tawo magahigugma sa dios, kining tawhana pagailhon sa dios.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daw tong kilala ko man bo ah, sugoon mo daw bao pahulagon. pa kan'a bala daw bako
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking kapatid ay masyadong mataba dahil siya ay matakaw sa mga pagkain
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turuan mo ang bata sa daan na dapat niyang lakaran, at pagka tumanda man siya ay hindi niya hihiwalayan.
bansaya ang bata diha sa dalan nga iyang pagalaktan, ug bisan kong siya matigulang na siya dili mobiya gikan niana.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nagkataong bumababa sa daang yaon ang isang saserdote; at nang makita siya ay dumaan sa kabilang tabi.
ug nahitabo nga niadtong dalana dihay naglugsong nga usa ka sacerdote; ug sa iyang pagkakita kaniya, siya didto moagi sa pikas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay isang matamis na ani. siya ay isang kaibigan ni dracula. gusto kitang halikan na parang ikaw ��
ka sweet ani nla uy. amigason man sad ta dri. kiss daw mo be ��
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at tinuruan si moises sa lahat ng karunungan ng mga egipcio: at siya ay makapangyarihan sa kaniyang mga salita at mga gawa.
ug si moises gitudloan sa tanang kaalam sa mga egiptohanon ug siya makagagahum sa iyang mga pulong ug mga buhat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: