Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiniis na ng isang tao, umulit pa
ayo kita move on
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bigyan mo pa ako ng isang taon makakapagsalita na ako
daghan pa kog kan-on nga bugas
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yuo is hereby hired sa loob ng isang taon na ang nakalipas
yuo are hereby hired for a period of
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dearest taka.: d sa loob ng isang taon na ang nakalipas
palang gaon kita
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you 're insane, keep it up. sa loob ng isang taon na ang nakalipas
nabuang ka gyud, barug kana
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it 's up to you.: d sa loob ng isang taon na ang nakalipas
bitaw halik nako
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don 't take my word for it, i' ve always had a crush on you haha sa loob ng isang taon na ang nakalipas
waray todire mona kase ma take akon batasan, pirme ko ikaw gin aaway hahah
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i 'll be damn if i' m going to that route because i 'm bored sa loob ng isang taon na ang nakalipas
maglagot jud ko anang lubak nga dalan ba kay mag uyog2 akong totoy
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't ganito ang sinabi ng panginoon sa akin, sa loob ng isang taon, ayon sa mga taon ng magpapaupa, ang lahat ng kaluwalhatian ng cedar ay mapapawi:
kay mao kini ang ginaingon sa ginoo kanako: sulod sa usa ka tuig, sumala sa mga tuig sa usa ka sinuholan, ang tanang himaya sa cedar mawagtang;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don 't be so hard on yourself that you think you' re ahead of the curve - imgur sa loob ng isang taon na ang nakalipas
wilmar dulce to kahinay abi sa imo deskarte mo di naunahan ka sang iban hahaha
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't sa mga araw na sa dako pa roon ng isang taon ay mangababagabag kayo, kayong mga walang bahalang babae: sapagka't ang ani ng ubas ay magkukulang, ang pagaani ay hindi darating.
kay sa tapus ang usa ka tuig ug pila ka adlaw kamo pagagul-on, kamong mga babaye nga danghag; kay ang tingparras makabsan, ang ting-ani dili moabut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i 'm still trying to find out if it' s a good idea to talk about nku, even if it 's a bad one. sa loob ng isang taon na ang nakalipas
maka dungog gani ko ug maski nga istorya about nku maski kanus paka mag hisgot mag bantay gyud ka nku
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa mga anak ni israel ay sasalitain mo, na sasabihin, kumuha kayo ng isang kambing na lalake na handog dahil sa kasalanan; at ng isang guyang baka, at ng isang kordero, na kapuwa na may gulang na isang taon, at walang kapintasan, na handog na susunugin;
ug sa mga anak sa israel magasulti ka, nga magaingon: kumuha kamo ug usa ka lake nga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala; ug usa ka nating vaca nga lake ug usa ka nating carnero, kining duruha nga may tagsa ka tuig ang panuigon, nga walay ikasaway alang sa halad-nga-sinunog;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i 'm still trying to figure out if they' re really that stupid, or maybe they 're just a bunch of stupid asses. sa loob ng isang taon na ang nakalipas
hapit na jud ko ani sa kamatuoran ba nag pa ila naman gud sila of ginagmay alimuot siguro sa ilang bangang
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay muling nagtangi siya ng isang araw, ngayon pagkatapos ng ilang panahon na sinabi sa mga awit ni david (ayon sa sinabi na ng una), ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig, huwag ninyong papagmatigasin ang inyong mga puso.
nagtudlo siya pag-usab ug usa ka adlaw, ang "karong adlawa," diha sa iyang pagsulti pinaagi kang david sa nakalabay na ang dugayng panahon, sa mga pulong nga gikutlo sa unahan, karong adlawa, inigkadungog ninyo sa iyang tingog, ayaw ninyo pagahia ang inyong mga kasingkasing."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it 's time to pack your clothes who will you send on ondo your groom. sa loob ng isang taon na ang nakalipas huwag mo nga akong awayin inday na asawa mo ipaglalaban mo pa ako pabalik sa kanya. kung paano mo naibalik kami ay ikinasal sa pari kung paano mo sinira kami ay pinalaki ng isang baboy. oh, pagod na pagod ang makikiusap na si puston na ito sa isang pinong bayag na tightened sa lugar ng kahoy. pagkatapos ito ay hushed pagkatapos ito ay hushed up puston sa isang malaking dahon sa baybayin upang kumain.
inday pamutos na sa imong mga bestida kinsay imong padad on si ondo imong pamanhon. ondo ayaw’g awaya si inday imong asawa imo ganing awayon ako man siyang bawion. unsaon ninyo pagbawi kinasal kami sa pari unsaon ninyo pagboyboy inaslan kami ug baboy. ay, ay pagkakapoy niining mamalanghoy puston sa pinong ginit lugpitan sa dakong kahoy. dayon ayag ayagon dayon puto putohon puston sa dakong dahon sa baybay kaon kaonon.
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: