Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isa ka sipi na saging
isang sipi ng saging
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang usa ka
ang isa ka
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usa ka simana
isa ka simana ta mag binisaya
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako usa ka maalampaton
ako usa ka maalampaton
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usa ka pito tulo ug lima
usa ka pito tulo ug lima ningdagan
Laatste Update: 2024-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mar pasay mao na...usa ka kc na mahuni na pikoy
mao na...usa ka kc na mahuni na pikoy
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paminawa ang sugilanon sa usa ka daot
hanap ka ng ibang kausap mo
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ampingan ko ikaw sama sa usa ka itlog
sama sa pus nga dali nga mobuto
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay usa raman sa usa ka tuig mahitabo ang bag-ong tuig.
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like mutoo baka nga love ka sa usa ka tao kong walay oras ginahatag sa imoha
like mutoo baka nga love ka sa usa ka tao kong walay oras ginahatag sa imoha
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boss ugma paman ni mahuman ang kabahin nga pikas sa usa ka molye...basen ugma sa gabee pwede nata mu birada ug byahe pag mahuman na..kulbahiman man gud
boss ugma paman ni mahuman ang kabahin nga pikas sa usa ka molye...basen ugma sa gabee pwede nata mu birada ug byahe pag mahuman na..kulbahiman man gud
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auwto nibangga sa truck nalumping, driver usa ka menor de edad ni: bisdak catherine tuban
auwto nibangga sa truck nalumping, driver usa ka menor de edad ni: bisdak catherine tuban
Laatste Update: 2024-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kong tiisin ang init ng araw,ang lamig ng panahon,ang hilaw na saging,ngunit hindi ko kayang tiisin ang kalungkutan ng isang mahal sa buhay kung siya ay
maantos ko ang kainit sa adlaw,ang panahon na bugnaw,ang saging na hilaw ,pero dili ko maantos ang kamingaw sa pinalangga kung sya
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napasakahan na og kaso ang usa ka aktibong miyembro sa pnp maritime sa cagayan de oro city kinsa nakuhaan og video nga nangulata sa iyang misis.
reverted edits by russel641 to last version by waykurat
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baskin unsa pana ka dugay kaya ra nko mag hulat para nmo ang gusto lng unta nko kay d ka dali ma walan ug gana sa usa ka gamay nga butang ug d unta ka dali ma walan ug gana sa ako
xabaskin unsa pana ka dugay kaya ra nko mag hulat para nmo ang gusto lng unta nko kay d ka dali ma walan ug gana sa usa ka gamay nga butang ug d unta ka dali ma walan ug gana sa ako
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibilin ko kanimo ang usa ka pulong dili tanan nga gusto nimo makuha ug makat-on sa pinakamaayong paagi sa paglikay sa gisulti sa uban
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanang gapuyo mo sa usa ka barangay dayun imbis mag tinabangay unta para mulambo, ang nahitabo nuan is e drag down ang isig katawo! hays ! si universe na bahala ninyo !
kanang gapuyo mo sa usa ka barangay dayun imbis mag tinabangay unta para mulambo, ang nahitabo nuan is e drag down ang isig katawo! hays ! si universe na bahala ninyo !
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
redz viernes kalit nalang napiang ang usa ka tiil atong isang adlaw. dayon gahapon murag naparalize na gyud sya pero mukaon pa ug hungitan pero wala na gyud matabang. basin kuno nabugnoan ug irong buang wala pud naku makit i. abi naku piang ra unya maulian pa. hangtud ra gyud sya ganina buntag.
redz viernes kalit nalang napiang ang usa ka tiil atong isang adlaw. dayon gahapon murag naparalize na gyud sya pero mukaon pa ug hungitan pero wala na gyud matabang. basin kuno nabugnoan ug irong buang wala pud naku makit i. abi naku piang ra unya maulian pa. hangtud ra gyud sya ganina buntag.
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gatusan ka mga tawo ang nagpundok sa usa ka baybayon duol sa mga natad sa panggubatan kaniadto sa unang gubat sa kalibutan sa gallipoli peninsula sa turkey kaniadtong martes aron paghatag pasidungog sa mga sundalo gikan sa australia ug new zealand nga nawad-an sa ilang kinabuhi sa usa ka makadaot nga kampanya 108 ka tuig ang milabay.
gatusan ka mga tawo ang nagpundok sa usa ka baybayon duol sa mga natad sa panggubatan kaniadto sa unang gubat sa kalibutan sa gallipoli peninsula sa turkey kaniadtong martes aron paghatag pasidungog sa mga sundalo gikan sa australia ug new zealand nga nawad an sa ilang kinabuhi sa usa ka makadaot nga kampanya 108 ka tuig ang milabay.
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi sa kaniadto, inig inbreed motaas ang purity sa manok mao na usahay kon dunay mopalit mangutana kon pure ba iya mapalit. matud sa science, ang kinatibuk-an sa manok mokopya sa gene type(genotype) dunay gikan sa amahan ug duna pud sa inahan, sa laktud pa sa “kagikan”. inbreeding is ang pag-abot sa parehong genetype ug dili kini sabton nga ma-pure kay walay add-on nga mahitabo or mapuro ang klase sa dugo. kon ang ti-il sa manok o tapay ba usa ka klase sa genetype, walay gitawag ug pure nga ti-il or tapay. gitawag ni ug homozygosity state which is ang pag-abot sa parehong genetype moresulta na hino-on sa pag-guwa sa deleterious trait. matud pa sa siyensya matag usa kanato tawo o mananap dunay gitawag ug defective genome ug molutaw lang kini kon mahitabo ang inbreeding. sa unang higayon or bisan subli-on pa sa pag-inbreed mahimong wala kaayoy mamatikdan ug modaug raman gihapon tungod ni kay ang kopya sa genetype nga gikan sa ginikanan dunay nagpahipi nga variations sa gene type copies gikan pud sa ila kagikan. para sa ako lang, ang pag-inbreed dili punto para magpapure kon dili maoy pagsugod sa pag-guba sa kanindot sa atong gisugdan.
basi sa kaniadto, inig inbreed motaas ang purity sa manok mao na usahay kon dunay mopalit mangutana kon pure ba iya mapalit. matud sa science, ang kinatibuk an sa manok mokopya sa gene type(genotype) dunay gikan sa amahan ug duna pud sa inahan, sa laktud pa sa “kagikan”. inbreeding is ang pag abot sa parehong genetype ug dili kini sabton nga ma pure kay walay add on nga mahitabo or mapuro ang klase sa dugo. kon ang ti il sa manok o tapay ba usa ka klase sa genetype, walay gitawag ug pure nga
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: