Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tanga ka ba
buang ka?
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka naman dito
ss wala ngang jowa ehh
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka naman ganda
wala ka ka adto karon
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanga ka ba dami mo alam
dami mo alam
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kawawa ka naman wala ka jowa
itom ang imong ilong
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka naman pera nag yayabang ka pa. umaasa ka lang naman sa iba. para kang langaw
wala ka’y kwarta, nagpanghambog ka pa. nagsalig ra ka sa uban
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi ni esau sa kaniyang ama, wala ka ba, kundi isa lamang basbas, ama ko? basbasan mo ako, ako naman, oh ama ko. at humiyaw si esau at umiyak.
ug si esau mitubag sa iyang amahan: usa ra ba gayud ang imong panalangin, amahan ko? panalangini ako bisan ako usab, amahan ko. ug gipatugbaw ni esau ang iyang tingog ug mihilak siya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi ni david kay ahimelech, at wala ka ba sa iyong kamay na sibat o tabak? sapagka't hindi ko nadala kahit ang aking tabak o ang aking mga sandata man, dahil sa ang bagay ng hari ay madalian.
ug si david miingon kang ahimelech: ug wala ba dinhi sa ilalum sa imong kamot ing bangkaw kun pinuti? kay wala ako makadala sa akong pinuti ni sa akong mga hinagiban uban kanako, tungod kay ang bulohaton sa hari nagkinahanglan ug pagdali.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excuse me girl una sa tanan wala ka amot, asa ka nag kuha sa baga sa imong nawong, reklamo nga wala ko nimo giapil sa grupo nganong kinsa ka, nganong nakatabang ka sa usa ka tawo. ug abi nakog buotan ka, kabalo ka mu-report ug animal kung kabalo ka kung kinsa ka unya ingnon sa maestra nga sipsip nako, sala ba nako nga wala ka kabalo? asan ka ba nung nag group kami? unya mu reklamo ka nga wala ka sa grupo, absent ra ka mao to na blessed ka. dili ko nimo biyaan.
baga imong nawong
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: