Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.
ya megae manmanjonggue güije nu güiya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tungkol sa kasalanan, sapagka't hindi sila nagsisampalataya sa akin;
y isao sa sija ti majonggue yo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at lalo pang marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya dahil sa kaniyang salita;
ya y manmanjonggue nu güiya gofmegae pot y sinanganña.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marami rin naman sa mga nagsisampalataya na ang nagsidating, na ipinahahayag at isinasaysay ang kanilang mga gawain.
ya megae ni y manmanjonggue manmato, ya mangonfesat manmañangane ni y chechoñija.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang lahat ng mga nagsisampalataya ay nangagkakatipon, at lahat nilang pag-aari ay sa kalahatan;
ya todo ayo sija y manmanjonggue, mandadañaja, yan manguaja todo güinaja para uiyon todo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sapagka't sila'y hindi nagsisampalataya sa dios, at hindi nagsitiwala sa kaniyang pagliligtas.
sa ti jajonggue si yuus, yan ti jaangoco sija gui satbasionña.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datapuwa't marami sa nangakarinig ng salita ay nagsisampalataya; at ang bilang ng mga lalake ay umabot sa mga limang libo.
lao megae sija y jumungog y sinangan majonggue; ya y numeron y taotao sija, buente sinco mit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nguni't bagaman gumawa siya sa harap nila ng gayon maraming mga tanda, gayon ma'y hindi sila nagsisampalataya sa kaniya:
n 12 37 59320 ¶ lao achogja jafatinas megae na señat gui menanñija ti majonggue güe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nang magbangon na maguli nga siya sa mga patay, ay naalaala ng kaniyang mga alagad na sinalita niya ito; at nagsisampalataya sila sa kasulatan, at sa salitang sinabi ni jesus.
enao mina anae cajulo guine manmatae, y disipuluña jajaso na munjayan jasangane este, ya manmanjonggue ni tinigue sija yan y sinangan ni jasangan si jesus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at marami sa mga samaritano sa bayang yaon ang sa kaniya'y nagsisampalataya dahil sa salita ng babae, na nagpatotoo, sinabi niya sa akin ang lahat ng mga bagay na aking ginawa.
n 4 39 55110 ¶ ya megae na taotao samaria, taotao güije na siuda, manmanjonggue nu güiya pot y sinangan y palaoan, sa manae testimonio na ilegña: jasangane yo todo ni y finatinasjo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at si crispo, ang pinuno sa sinagoga, ay nanampalataya sa panginoon, pati ng buong sangbahayan niya; at marami sa mga taga corinto na sa pakikinig ay nagsisampalataya, at pawang nangabautismuhan.
ya si crispo magas y sinagoga, jajonggue y señot, yan todo y guimaña: ya megae na taotao corinto jumungog ya manjonggue ya manmatagpange.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gayon man maging sa mga pinuno ay maraming nagsisampalataya sa kaniya; datapuwa't dahil sa mga fariseo ay hindi nila ipinahayag, baka sila'y mapalayas sa sinagoga:
n 12 42 59370 ¶ pago na tiempo achogja megae na taotao senmagas, jumonggue gue; lao pot causa y fariseo sija, ti masangan claro, na no sea mayute gui sinagoga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datapuwa't nakisama sa kanya ang ilang mga tao, at nagsisampalataya: na sa mga yao'y isa si dionisio na areopagita, at ang isang babaing nagngangalang damaris, at mga iba pang kasama nila.
lao palo mandaña guiya güiya, manmanjonggue: ya y palo güije sija, si dionisio, taotao areopago, yan un palaoan na y naanña dámaris, yan palo mangachongñiñija.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: