Je was op zoek naar: samantalang (Tagalog - Chamorro)

samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan.
anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.

samantalang sinasalita niya ang mga bagay na ito, ay maraming nagsisampalataya sa kaniya.
anae jasasangan este sija na güinaja megae jumongguegüe.

samantalang nagtatagal nga ang kasintahang lalake, ay nangagantok silang lahat at nangakatulog.
ya anae atrasasao y nobio, manmatujog todo sija, ya manmaego.

at samantalang siya'y lumalakad, ay inilalatag nila ang kanilang mga damit sa daan.
ya anae jumajanao, jababa y magagoñija gui chalan.

sinabi niya ang mga bagay na ito sa sinagoga, samantalang siya'y nagtuturo sa capernaum.
este sija jasangan guiya sunagoga, parejoja yan anae mamanagüe guiya capernaum.

at nangyari, samantalang sila'y nangaroroon, at naganap ang mga kaarawang dapat siyang manganak.
ya susede, anae gaegue sija güije, y jaaniña ni para ufañago esta macumple;

samantalang nagsasalita pa si pedro ng mga salitang ito, ay bumaba ang espiritu santo sa lahat ng nangakikinig ng salita.
n 10 44 66180 ¶ ya mientras jasanganja trabia si pedro este sija na sinangan, y espiritu santo podong gui jilo ayo sija todo y jumujungog y sinangan.

at samantalang sila'y nangagsisigawan, at ipinaghahagisan ang kanilang mga damit, at nangagsasabog ng alabok sa hangin,
ya anae managang, yan jayute y magagonñija, ya manmanyute oda gui aire,

at samantalang kayo'y nangaglalakad, ay magsipangaral kayo, na mangagsabi, ang kaharian ng langit ay malapit na.
anae manjanao jamyo, setmon ya alog: y raenon langet mato jijot.

at sinabi ni jesus sa kanila, mangyayari bagang papagayunuhin ninyo ang mga abay sa kasalan samantalang ang kasintahang lalake ay kasama nila?
ya si jesus ilegña nu sija: siña innaayunat y mangaegue gui guipot uma sagua anae mañisijaja yan y nobio?

nguni't ang isang taong lumalakad samantalang gabi, ay natitisod siya, sapagka't walang ilaw sa kaniya.
ya y jumajanao an puenge, matompo, sa taya candet guiya güiya.

at siya'y nagutom at nagnais kumain: datapuwa't samantalang nangaghahanda sila, ay nawalan siya ng diwa;
ya mato y niñalangña, ya malago na uchocho: ya mientras mafamaulilique naña nu sija, malingo y jinasoña.

at samantalang sila'y nangakahimpil sa galilea, ay sinabi sa kanila ni jesus, ang anak ng tao ay ibibigay sa mga kamay ng mga tao;
n 17 22 30390 ¶ ya anae manmamocat guiya galilea, ilegña si jesus nu sija: y lajin taotao umaentrega gui canae y taotao sija;

ay lumapit sa kaniya ang isang babae na may dalang isang sisidlang alabastro ng unguento na lubhang mahalaga, at ibinuhos sa kaniyang ulo, samantalang siya'y nakaupo sa pagkain.
mato guiya güiya un palaoan, na guaja un boteya alabastron ungüento na dangculo baliña, ya jachuda gui jilo iluña, anae estaba gui lamasa na matatachong:

at samantalang sila'y nangakaupo na at nagsisikain, ay sinabi ni jesus, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang isa sa inyo na kasalo kong kumakain, ay ipagkakanulo ako.
ya anae manmatatachong ya mañochocho, si jesus ilegña: magajet jusangane jamyo: uno guiya jamyo umentregayo; güiyaja uchumocho yan guajo.

samantalang nagsasalita pa siya, ay may nagsidating na galing sa bahay ng pinuno sa sinagoga, na nagsasabi, patay na ang anak mong babae: bakit mo pa binabagabag ang guro?
n 5 35 37160 ¶ y tiempo nae cumuecuentos güe, manmato guine y guima y prinsipen sinagoga ya ilegñija: y jagamo matae: para jafa di unnachachatsaga mas y maestro?

at ang nahulog sa dawagan, ay ito ang nangakinig, at samantalang sila'y nagsisiyaon sa kanilang lakad ay iniinis sila ng mga pagsusumakit at mga kayamanan at mga kalayawan sa buhay na ito, at hindi nangagbubunga ng kasakdalan.
ya y pedong gui jalom tituca, este sija y jumungog; ya mientras jumanao gui chalanñija, manchiniguit ni inadajeñiñija, yan y güinaja, yan y minagof tano gui este linâlâ, ya ti jumuyong tinegchañija cabales.

at siya'y nagtindig, at pumaroon sa kaniyang ama. datapuwa't samantalang nasa malayo pa siya, ay natanawan na siya ng kaniyang ama, at nagdalang habag, at tumakbo, at niyakap siya sa leeg, at siya'y hinagkan.
ya cajulo, ya mapos para as tataña. lao chagoja trabia, si tataña linie güe, ya ninamaase, ya finalagüe, ya tinegtog, ya chinicogüe.