Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nang panahong yao'y narinig ni herodes na tetrarka ang balita tungkol kay jesus,
ayo na tiempo si herodes y tetrarca jajungog y faman jesus;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datapuwa't si herodes na tetrarka, palibhasa'y pinagwikaan niya dahil kay herodias, na asawa ng kaniyang kapatid, at dahil sa lahat ng masasamang bagay na ginawa ni herodes,
lao si herodes, ayo magalaje tetrarca, linalatde as juan, pot si herodias, asaguan y cheluña as felipe, yan pot todo y tinaelaye sija ni jafatinas si herodes,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nang ikalabinglimang taon nga ng paghahari ni tiberio cesar, na noo'y gobernador sa judea si poncio pilato, at tetrarka sa galilea si herodes, at ang kaniyang kapatid na si felipe ay tetrarka sa lalawigan ng iturea at traconite, at si lisanias ay tetrarka sa abilinia,
y mina quinse na año gui tiempo anae si tiberio sesat jagobietna, ya si ponsio pilato, güiya magalaje guiya judea; ya si herodes, güiya magalaje tetrarca guiya galilea; ya y cheluña as felipe, güiya magalaje tetrarca guiya iturea yan y ya tanon traconite; ya si lisanias, güiya magalaje tetrarca guiya abilinia;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: